Two and a Half Men S10E02 (2003)
	Další název	Two and a Half Men - 10x02 - A Big Bag of Dog 10/2
	Uložil	ivca993 Dát hlas uloženo: 5.10.2012 rok: 2003
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 876 Naposledy: 14.3.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 141 642 980 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-LOL, DIMENSION Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad: ivca993 Čokoľvek = koment
77%

Titulky Two and a Half Men S10E02 ke stažení
Two and a Half Men S10E02	141 642 980 B
Stáhnout v ZIP	Two and a Half Men S10E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Two and a Half Men (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 10. sezóny

Historie Two and a Half Men S10E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Two and a Half Men S10E02
20.11.2012 22:58 frozendiablo	odpovědět
thanks
13.10.2012 8:52 ivca993	odpovědět
reakce na 542860 ďakujem, prekladám titulky len niečo vyše roka a neni to také ľahké ako sa zdá, budem sa snažiť
12.10.2012 21:41 123453	odpovědět
reakce na 542859 *myseľ
12.10.2012 21:39 123453	odpovědět
reakce na 540665 "My mind is not on Zoey" - "Nemám myseš na Zoey" skôr "Nemyslím na Zoey" "I can use a hand" - "Môžem použiť ruku" skôr "Pomoc by sa mi zišla" apod. Ale ináč dobrá práca, dík.
6.10.2012 21:48 ivca993	odpovědět
reakce na 540662 konkretizuj prosím.. nejde o chyby v preklade, ale prekladám aj tak aby sa to držalo kontextu a pritom to dávalo zmysel v SK..
6.10.2012 21:43 pimbus	odpovědět
prilis vela chyb ale vdaka
6.10.2012 13:55 saul0	odpovědět
dakujem
5.10.2012 21:33 123453	odpovědět
dík

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB