Uncharted (2022)

Uncharted Další název

Uncharted

Uložil
czmimi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.5.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 280 Naposledy: 22.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Uncharted.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad z anglických titulků s přihlédnutím k odposlechu a viděnému a s úpravou časování. Titulky by měly sedět na všechny BluRay Ripy s FPS 23.976.
IMDB.com

Trailer Uncharted

Titulky Uncharted ke stažení

Uncharted
Stáhnout v ZIP Uncharted
titulky byly aktualizovány, naposled 4.5.2022 9:02, historii můžete zobrazit

Historie Uncharted

4.5.2022 (CD1) czmimi Pidikorekce a technikálie.
2.5.2022 (CD1) czmimi Původní verze

RECENZE Uncharted

9.6.2022 15:45 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
5.6.2022 20:58 lenastr odpovědět
Děkuji :-)
21.5.2022 20:00 streims1 odpovědět
bez fotografie
Uncharted (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]. Sedí
14.5.2022 8:43 sadomaso odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titule :-)
5.5.2022 20:30 efvendy odpovědět
Díky :-)
5.5.2022 9:51 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
4.5.2022 18:23 Bazilysek odpovědět
bez fotografie
D9ky mnoho :-)
4.5.2022 18:11 pppeeetttrrr odpovědět
díky
3.5.2022 21:48 tkimitkiy odpovědět
Díky
3.5.2022 9:44 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1489870


Za týden vychází DVD a Blu-ray u nás. Dabing už leaknul z VOD.
3.5.2022 9:30 Vivin11 odpovědět
Díky
3.5.2022 8:44 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky,teď ještě ten Scream..
3.5.2022 6:58 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
3.5.2022 0:04 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
2.5.2022 23:19 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
2.5.2022 22:28 Gwizar odpovědět
bez fotografie
Dík!
2.5.2022 20:46 horop odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.5.2022 20:36 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
2.5.2022 20:36 borsug-bj odpovědět
bez fotografie
Kooonečne. Ďakujem 3000x. Dúfam že o uživateľovi kt. meno tu už nebudem vyslovovať počuť už nebudeme.
2.5.2022 20:30 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
2.5.2022 20:26 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
2.5.2022 19:53 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
2.5.2022 18:35 sabog odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
2.5.2022 18:05 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Staré titulky Nové titulky
1 - Kruci! 1 - Do prdele!

poslední 1323 - A sakra! poslední 1408 - A sakra!

Jak napsal "westside" - ...konečně pořádné titulky!

Celý rozdíl je hlavně v počtu řádků.Přesto,že nové mají o 75 řádků víc, tak se autorovi na řádek 1402 podařilo včetně mezer a diakritiky nacpat 82 znaků.
2.5.2022 17:22 GamerOi odpovědět
Super moc díky....
2.5.2022 17:15 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
2.5.2022 16:22 westside Prémiový uživatel odpovědět
Díky, konečně pořádné titulky!
2.5.2022 14:35 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?
Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]