Underworld: Rise of the Lycans (2009)

Underworld: Rise of the Lycans Další název

Underworld: Vzpoura Lycanů, Underworld: Rise of the Lycans

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 9 041 Naposledy: 5.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DVDRIP NeDiVx, DEViSE, FXG, FxM, CROSSBOW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu a vlastní časování Marty

Časováno dle en subs. Dejte vedet, zda sedi. Doladim az budu mit film.
IMDB.com

Titulky Underworld: Rise of the Lycans ke stažení

Underworld: Rise of the Lycans
Stáhnout v ZIP Underworld: Rise of the Lycans

Historie Underworld: Rise of the Lycans

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Underworld: Rise of the Lycans

9.8.2016 22:14 lia7 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji :-)
28.12.2013 20:04 anor.lesgof odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na Underworld.Rise.of.the.Lycans.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY
17.9.2009 20:37 WILL I AM odpovědět
bez fotografie
Vrela vdaka sedia aj na verziu: Underworld Rise of the Lycans.2009.DvdRip.Xvid.{1337x}-Noir
6.7.2009 19:32 big_willie odpovědět
bez fotografie
titulek 229: "If devil you should call us rest assure ... better the devil you know."

To máš přeložené nějak divně, navíc to u tebe v češtině nedává smysl...:
"Ujišťuju tě, že ďábel, kterého znáš,
je vždycky lepší ne neznámý."

Přeložil bych to takto:
"Ujišťuju tě, že ďábel, jak nás nazýváš,
který odpočívá, je lepší než ten, kterého znáš."
18.5.2009 0:32 jacko23 odpovědět
bez fotografie
sedi perfektne na: Underworld.Rise.of.the.Lycans.2009.720p.BluRay.DTS.x264-Z@X
17.5.2009 23:53 kolda odpovědět
kuji :-)
9.5.2009 10:56 M.S.L. odpovědět
bez fotografie
dik moc uz se tesim az se na to mrknu
8.5.2009 8:55 hai58 odpovědět
bez fotografie
Díky moc,Díky M@rtas,Suuuuperrr..........
6.5.2009 23:17 johny691 odpovědět
bez fotografie
diiiiky marty
3.5.2009 21:18 Kontrolko odpovědět
bez fotografie
dik
3.5.2009 11:15 481299 odpovědět
bez fotografie
AHA tak není třeba už sem našel ... sem to ale pako :-D
3.5.2009 11:12 481299 odpovědět
bez fotografie
Mohl by někdo přečasovat pro
Underworld.Rise.Of.The.Lycans.DVDSCR.XviD-NEPTUNE

díky :-)
3.5.2009 8:05 nopak odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titule :-)
2.5.2009 22:28 ashw odpovědět
sedi i k Underworld.The.Rise.Of.The.Lycans.DVDRip.x264-DEViSE
1.5.2009 14:41 Robas Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Underworld.Rise.of.the.Lycans.BRRip.XviD.AC3-DEViSE
30.4.2009 12:21 mello21 odpovědět
bez fotografie
thx
29.4.2009 23:15 !ZRUSENO!pkdev odpovědět
bez fotografie
toliceek2: prvně vyzkouším a potom žádám o přečas. To tvojě chování mě vytáčí.
29.4.2009 23:14 !ZRUSENO!pkdev odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Underworld.Rise.of.the.Lycans.720p.BluRay.x264-CROSSBOW, děkuji za title.
28.4.2009 22:26 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
28.4.2009 15:55 deniskas odpovědět
bez fotografie
vdaka..
28.4.2009 14:36 Krejza odpovědět
bez fotografie
díky moc, M@rty, sedí i na verzi Underworld Rise of the Lycans[2009]DvDrip[Eng]-FXG
28.4.2009 13:14 Hunt odpovědět
bez fotografie
Díky M@rtas :-)Jinak si me celkem rozesmal vetou Doladim az budu mit film :-D Ty a neco nemyt drív nez ostatní se moc casto nestává ;-)
28.4.2009 2:44 adamonof odpovědět
bez fotografie
Zda sa ze sedia aj na verziu Underworld.Rise.of.the.Lycans.2009.DvDRip-FxM

Diki moc
27.4.2009 21:49 jandivis odpovědět
Bomba...díky M@rty
27.4.2009 19:32 nokra odpovědět
bez fotografie
diky :-)
27.4.2009 19:29 raruu odpovědět
bez fotografie
Sedí na Underworld.Rise.of.the.Lycans.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu