V for Vendetta (2006)
V for Vendetta Další název

V jako Vendetta

Uložil
bez fotografie
sunoga Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.6.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 035 Naposledy: 20.2.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky pre 2CD verziu V.for.Vendetta.DVDRip.XviD-DoNE. Casovanie prevzate z eng. subs, preklad ciastocne prevzaty z dostupnych zdrojov ale mnozstvo veci je doplnenych resp. opravenych, aby ten film aj konecne daval zmysel. Kedze niesom Cech, pripadne ch
IMDB.com

Titulky V for Vendetta ke stažení
V for Vendetta (CD 1)
V for Vendetta (CD 2)
Stáhnout v ZIP V for Vendetta

Historie V for Vendetta
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE V for Vendetta
uploader26.6.2006 12:12 sunoga odpovědět
bez fotografie
priznavam, ze nieje to prave orechove ale robil som to z nudze, pretoze potreboval som titules do DVD. BTW, na korekturach sa pracuje ale ako som pisal, niesom cech takze vasu gramatiku velmi neovladam. Kazdopadne, aspon niektore pasaze uz davaju vyznam, nie ako tomu bolo doteraz. Ak mate cas, mozete tie chyby opravit a potom to znova nahodit. Pece :-))
26.6.2006 10:20 vidra odpovědět
tak tady se aspon ceni, ze je tam presne to casovani...ale chtelo by to doladit i jine veci...skoda ze vylepsene verze nepremazi ty verze horsi...
26.6.2006 10:15 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
co takhle se vykašlat, stále upravovat titulky ktere uz tady davno jsou a prelozit neco, co jeste prelozeno není? to uz je nekolikata vere na done
26.6.2006 10:06 vidra odpovědět
nevim jestli je nejrozumejsi prekladat idea jako napad...o cemz je cely film...a porad je tam znat slovenstina

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Předem díky.Již dostupné na HBO Max
A sú vôbec niekde dostupné VoD verzie z USA bez hardcoded titulkov v dobrej kvalite? Ubehlo už 5-6 d
Ehm, hmm, nedá se. 98 00:06:20,207 --> 00:06:21,933 Jo, ehm-- ehm-- 99 00:06:22,071 --> 00:06:23,210
Díky
Bacha, borec vyguglil kvalitní verzi. Fandím....
A zas to budou muset všichni řešit. To je prdel tohle.
Why....?Moc děkuji za odpověd
Kvalitní verze bude 31.3. - psal to speedy.mail
Toto bude pecka film
Zatím je jen dostupná verze z kina, tak začnu a doufejme, že do té doby vyjde něco víc oku lahodící.
DíkyDíkyOd 27. Března na SkyShowtime
Kika.2025.FRENCH.1080p.WEB.x264-SUPPLY [2,99 GB]
A proč je teda nikdo nesmaže? Dokud tam budou viset, tak se do překladu nejspíš nikdo nepohrne.
A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA [8,82 GB] Stále bez retail anglických subs.
The Madison S01E01 Pilot 2160p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 265-playWEB Dobrý den,kdy budou ofiko české titu
Slangedræber.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Dobrý den ujme se toho někdo prosím.
Našel by se překladatel?Předem moc děkuji.@vegetol- nezaujalo by tě to?
https://www.titulky.com/TV-Serial-Cross-11794812-S2.htm
šlo by přeložit 2. řadu?Díky.
Divím se, že se toho nechytl vegetol. To je jeho parketa. Fighty jsou ve filmu skvělé, jinak omáčka
Tak třeba seriál https://www.titulky.com/Dexter-Resurrection-S01E10-415531.htm pak je tam Seznam ost
Na Netusers po přihlášení je tam v horní liště "Převod na prémiový účet" https://www.netusers.cz/?su
na kterém uložišti mohu stáhnout verzi ? Chicago.PD.S13E14.1080p.WEB.h264-ETHEL děkuji