Vice (2018)

Vice Další název

Muž v pozadí

Uložil
Cibina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.3.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 611 Naposledy: 30.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Vice.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS; Vice.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT; Vice.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vice- označení viceprezidenta, ale vice znamená také neřest, nectnost

SVTC- Secure Video Teleconference- zabezpečená videotelekonference
FAA- Federal Aviation Administration- Federální letecký úřad
NORAD- North American Aerospace Defense Command- Severoamerické velitelství protivzdušné obrany
POTUS- President of the United States- prezident Spojených států
Známkování v USA- místo číslovek 1-5 jsou písmena A-F, kdy A je nejlepší a F nejhorší
Ivy League- doslova Břečťanová liga. Označení pro osm nejprestižnějších amerických univerzit (Cornell, Dartmouth, Harvard, Brown, Yale, Columbia, Princeton, Penn)
DNC- Democratic National Committee- Demokratický národní výbor- výbor Demokratické strany, mimo jiné organizuje podporu na lokální úrovni
Kongresové vztahy- Úřad pro kongresové vztahy- slouží jako spojení mezi členy kongresu a jejich zaměstnanci
Flush- v pokeru kombinace pěti karet stejné barvy
Náčelník štábu- asistent prezidenta; jedná v zájmu prezidenta; dozoruje akce zaměstnanců Bílého domu; spravuje prezidentův rozvrh; rozhoduje, s kým se prezident setká...
Haldeman- spolupracovník Nixona, zapleten ve Watergate
Roe vs. Wade- soudní případ týkající se zákazu interrupce
Think tank- instituce zabývající se analýzou politiky
Primárky- způsob nominace kandidáta do všeobecných voleb, volí v nich členové strany
Brisket- hovězí hrudí, v Texasu se připravuje pomalu na grilu
CEO- výkonný ředitel
Oujé- anglicky Oyez- pronáší se 2-3x při otevření Nejvyššího soudu, z francouzštiny, znamená "slyšte"
Právní názor- výklad zákona určitým soudcem
Focus group- ohniskové skupiny, vzorek veřejnosti, pomocí moderované diskuze prozkoumávají postoje, názory, mínění veřejnosti
ZHN- zbraň hromadného ničení
GOP- Republikánská strana, přezdívaná Great Old Party: Velká stará strana
Demonymum- název obyvatel určitého místa
Tvrdý cíl- místo nebo osoba, které je chráněné a představuje nesnadný cíl

Titulky, prosím, neupravovat a nevkládat natvrdo do videa. Děkuji.
IMDB.com

Titulky Vice ke stažení

Vice
Stáhnout v ZIP Vice

Historie Vice

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vice

19.9.2022 21:14 carbon136 odpovědět
Ďakujem
25.12.2021 17:28 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.5.2021 8:16 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Precasoval som to na verziu Vice.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)

příloha Vice.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
9.5.2021 8:05 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nesedia na verziu Vice.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG, precasujes?
18.4.2021 14:04 Milhouse107 odpovědět
bez fotografie
Díky
3.1.2020 16:47 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Diky, sedí i na Vice.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
2.8.2019 20:23 invisigoth odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi Vice.2018.1080p.WEBRip.x264-YIFY, díky moc
23.4.2019 13:12 OKKO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1239299


Sedí na Vice.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON, díky za překlad :-)
16.4.2019 21:22 redmarx odpovědět
bez fotografie
Bomba, uzasny, famozni, moc, moc, moc dekuju za titulky!
4.4.2019 12:02 neonam odpovědět
bez fotografie
Danke!
1.4.2019 17:35 jardamixa odpovědět
bez fotografie

reakce na 1239628


Asi to tak udělám. I tak dík.
1.4.2019 11:41 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader1.4.2019 9:33 Cibina odpovědět

reakce na 1239299


Bohužel nemohu sloužit, protože tyhle verze jsem nenašla. Na BR od GECKOS a RARBG sedí- nezkusíš sehnat tedy jednu z nich?
31.3.2019 11:20 jardamixa odpovědět
bez fotografie
Prosím přečas na BluRay ripy. Zkoušel jsem na iFT a PlayHD. Sedí zhruba do půlky filmu.
Díky moc.
23.3.2019 23:29 minidaz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1236912


Taky se přiklání k žádosti o překlad :
The.World.According.to.Dick.Cheney.720p.HDTV.x264-EVOLVE , mám již v žádostech, leč film je opomíjen.
23.3.2019 19:00 jofy76 odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.3.2019 18:59 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Vice.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG :-)
23.3.2019 16:34 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
23.3.2019 12:41 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
23.3.2019 9:35 ajan odpovědět
díky!
23.3.2019 8:50 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.3.2019 7:14 maskork odpovědět
Vdaka
22.3.2019 21:46 staf odpovědět
bez fotografie
sedi na Vice.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
22.3.2019 20:33 trapakcz odpovědět
děkuji.
uploader22.3.2019 20:31 Cibina odpovědět

reakce na 1236974


Diky, doplnila jsem to do popisu.
22.3.2019 18:25 dvovla odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
22.3.2019 18:12 jilguero odpovědět
bez fotografie
Díky moc. A tematicky - nechtěl by někdo přeložit titulky k dokumentu "Svět podle Dicka Cheneyho"? https://www.csfd.cz/film/392577-svet-podle-dicka-cheneyho/komentare/
22.3.2019 17:22 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
22.3.2019 17:21 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
22.3.2019 16:36 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie
Na BluRay sedí. Díky.
22.3.2019 16:29 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1236853


Já ten film ještě neviděl. Jen jsem chtěl předejít zmatku, že jde možná o neřestného viceprezidenta a ne o neřestného prezidenta. Dvojsmysly jsou záludné ve všech jazycích.
22.3.2019 16:24 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
uploader22.3.2019 15:33 Cibina odpovědět

reakce na 1236842


Já si zrovna myslím, že tady v názvu filmu mohla být narážka i na ty další anglické významy. Jistě to samozřejmě nevím, ale asi ničemu nevadí, když je to tady v popisku.
22.3.2019 15:21 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jen pro pořádek: vice není historicky anglické slovo, pochází z latiny a znamená zástupce. Takže není jen viceprezident, ale i viceadmirál atd. To že má v angličtině významy co uvádíš je pravda, ale je to jiná historka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
I Lagens Namn (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] kukol by na to niekto?
Evidentne bola 26-minútová pauza na obed (12:06-12:32) :D.
A titulky k Ulici furt nikde.VOD o týden odloženo na 14.7.Je na kviff.tv s titulkama
Počkejte, až přejde na jihoamerický telenovely. To bude teprve fičák.
Proč myslíš?
Schválně jestli půjde aspoň na oběd. :-D :-D Taky je možné, že někdo hacknul web. :-D :-D
Anebo Skynet útočí! :-D :-D
jsou mezi námi, ten Spielberg měl pravdu :-D
No právě, že to ještě schvalují, takže v tom něco musí být. :-) Hlavně k čemu mu to je takové množst
Prave preto, ze o tom tu piseme tak este dupol na plyn. Ale cele je to divne, neviem ako v minulosti
Ale podívejte, jak jede furt. Že by se třeba zastavil a řekl si, tak jim dám chvíli pokoj, když tady
Možno si vytrénovali Claude-a od Anthropicu.
Už to nejde ustriehnuť, heh.asi sa načakáš
Take mnoztvo by denne nikto manualne stiahnut, nahodit a nacasovat nestihal. Admin drzi bobrika mlca
Mockrát díky za překlad. Na kdy zhruba předpokládáš, že bude hotovo?
prispalSlanted 2025 1080P BLURAY X264-WATCHABLE
zaujímavé, že admin obyčajne rýchlo reaguje na pripomienky na fóre, ale v tomto prípade mlčí a mlčí.
Taky mne to napadlo :-D Kdyby to aspoň překládalo věci, které jsou v požadavcích :-D
Přes tisíc. :-) Víc jak 20 stránek, plných sraček.
Pokrok nezastavíš! 😁 Už zase jede od božího rána. https://premium.titulky.com/?action=nejnov
To odradí prekladateľov ,ktorí sa dajú s prekladom naozaj prácu a robia to poctivo.
Admin ,čo sa vám tam v hlave niečo pomotalo? Mcuk
Taky mě sere prodírat se tou kupou noname věcí, co tady nahazuje KAŽDÝ den. Já bych mu dal limit na
Fíha, dnes mu schválil(i) viac ako 650(!!!) titulkov!
Venku je pátá série, budou titulky? Nebo mě něco uchází?