Vicky Cristina Barcelona (2008)

Vicky Cristina Barcelona Další název

Vicky Cristina Barcelona

UložilAnonymní uživateluloženo: 24.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 21 162 Naposledy: 17.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 229 952 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad do SK: larelay
preklad z SK do CZ: Marty

kompletna tvorba casovania titulkov: Marty (dakujem velmi pekne :-))
special thanks: Nemi32

Prajeme vam krasne Vianoce a stastny Novy rok.

A budte k sebe dobri :-)

Ak najdete nejake chybky, dajte mi prosim vediet, rada ich opravim.

Upravu a precasovanie titulkov zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Vicky Cristina Barcelona ke stažení

Vicky Cristina Barcelona (CD 1) 735 229 952 B
Stáhnout v jednom archivu Vicky Cristina Barcelona
titulky byly aktualizovány, naposled 19.2.2009 8:14, historii můžete zobrazit

Historie Vicky Cristina Barcelona

19.2.2009 (CD1) anonymní Korekcie cestiny
2.1.2009 (CD1) anonymní Snáď už sú opravene všetky hrubky
24.12.2008 (CD1)   Původní verze

RECENZE Vicky Cristina Barcelona

10.9.2009 21:54 ADMIN_ViDRA smazat odpovědět
dundee5: a s klidem tě můžu zařadit pod oba tyto dva body, protože tebou nahrané titulky nejen že nahráváš přes ignorování požadavku autora, ale zároveň nahráváš titulky duplicitně, protože na tuto verzi zde titulky již jsou...
děkuji za přidělanou práci díky tvé "dobrovolné aktivitě"...
10.9.2009 21:25 ADMIN_ViDRA smazat odpovědět
dundee5: a já nechápu tvůj ignorantský postoj...
1) lidé svou "aktivitou" ignorují požadavky autora
2) lidé svou "aktivitou" kolikrát ignorují, že na daný releas, na který titulky nahrají, už zde titulky časovány jsou...

tito uživatelé už mě s.... pěkně dlouho... :-)
18.2.2009 15:03 Ninjer smazat odpovědět
bez fotografie
Velmi dobré titulky, dík za ně.

Jenom bych byl rád, kdyby se český překladatel naučil psát "jsem" místo "sem"... To asi tak nejvíc praští do očí. Ostatní chyby jsou drobnosti, tohle působí trochu blbě, tak bych byl rád, kdyby si na to překladatel dával do příště bacha.

Ale jinak dobrá práce, jen tak dál.
14.1.2009 18:19 eli.sunka smazat odpovědět
bez fotografie
Dííky moc =*
5.1.2009 19:23 kancirypaci smazat odpovědět
5.1.2009 18:57 Juanita smazat odpovědět
muuu nahote iich mili drahi sikovnii...i ked som film videla aj s anglickymi titulkami, kludne si ho este raz pozriem s ceskymi ... :-)
5.1.2009 12:36 pitcairn smazat odpovědět
precasoval som tieto titulky na AXXO verziu... ale nenahodili ich sem... vsak Vasa vec... len som chcel pomoct...
4.1.2009 15:41 frajerpaja smazat odpovědět
bez fotografie
Prosím,DVDrip-axxo v CZ,děkuji předem.
3.1.2009 22:26 cendicekl smazat odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi i na Vicky.Cristina.Barcelona.DVDSCR.XviD-DEViSE
3.1.2009 17:57 Juanita smazat odpovědět
prosim pekne a na DVDrip axxo by neslo urobit titulky?? dakujem a pekny vecer prajem ...:-)
1.1.2009 13:58 Warden smazat odpovědět
bez fotografie
díky
1.1.2009 1:56 seadra smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za skvělé titulky!!!!
28.12.2008 20:23 odysseus2001 smazat odpovědět
bez fotografie
ahoj,díky za skvělý titulky. Jen jedna věc: hned v první větě je chyba. ženský rod = "y" ve shodě podmětu s přísudkem. Je to tam ještě párkrát. jinak super
26.12.2008 11:37 Crazy2 smazat odpovědět
bez fotografie
uzasne! dlouho jsme cekal nez se film objevi na internetu a jeste dele jsme myslel, ze budu cekat na titulky. Takze dodatecne dekuji za pekny darecek.
25.12.2008 21:07 beatdown smazat odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji Larelay za skvělé titulky a Martymu za rychlý SK/CZ překlad. Vidím, že se z Vás stala bezva dvojka. Jen tak dále.
25.12.2008 20:09 Jerry Noha smazat odpovědět
bez fotografie
Diky moc. Sem hrozně rád, že to tu takhle funguje. Podal jsem žádost na vytvoření titulků, čekal sem že to bude trvat tak mesíc, kouknu sem, a za 2 dny uz sou tu! Fakt super, diky vám!
25.12.2008 19:58 terinkaC smazat odpovědět
bez fotografie
Děkujeme moc!!!!
25.12.2008 17:53 checkmate smazat odpovědět
bez fotografie
díky moc, skvělá práce!
25.12.2008 12:27 Jas.Kacka smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc:-)
24.12.2008 22:15 RaelagCZ smazat odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na Vicky.Cristina.Barcelona.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT
24.12.2008 20:03 shitcool smazat odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
24.12.2008 19:28 range smazat odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.12.2008 18:47 MIR.1. smazat odpovědět
bez fotografie
MIR is king, Marty is God :-) thx
24.12.2008 17:30 valherru smazat odpovědět
bez fotografie
mooooc krasnej darecek...diiky:-)
24.12.2008 17:10 lillix smazat odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za super dárek. Pěkné svátky :-)
24.12.2008 16:46 palik. smazat odpovědět
bez fotografie
děkuji mooc za titulky a přeju vám všem vše nej k vánocím a taky pěkně vydařenýho silvestra
24.12.2008 15:53 bluntaz smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuju mnohokráát..Mír a Lásku Všem bytostem...
24.12.2008 15:23 kristufek smazat odpovědět
bez fotografie
Díky. Krásnej dáreček!!!
24.12.2008 14:48 alsy smazat odpovědět
jeste jednou diky
24.12.2008 14:40 Zizass smazat odpovědět
Díky a šťastné a veselé....
24.12.2008 14:29 rommel88 smazat odpovědět
diky
24.12.2008 14:17 Valkyre smazat odpovědět
bez fotografie
diky moc.. taky preju vsem vesele vanoce a vse nejlepsi do noveho roku..
24.12.2008 14:10 tlforever smazat odpovědět
bez fotografie
super, diky moc
24.12.2008 14:05 iLook smazat odpovědět
bez fotografie
Diky! Dočkal jsem se :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díky :-)moc díky za překlad :-)jsem trubka :)
no...ono uz to zas jde.. :) momentalne 3,5 MB/s 47% stazeno...otazkou ovsem zustava, na jaky rls to
Poslal jsem ti zprávu těsně před tou tvojí, ale přesto dík za snahu.
Bezva, děkuji.
hm...tak nic, chvili to jelo...sorry. Smazat :)
magn_etdl com tady je cela serie...jako treti v rade.
Nemáš za co.
Velká škoda, že to ještě nikdo nepřeložil.
Ahoj :) budeme na edně tento seriál překládat. Nechceš se s námi spojit? :) Díky za případnou odezvu
to vypada super
Velice děkuji překladateli J.e.t.h.r.o za nevšední ochotu při hledání a dodání na úložiště tohoto se
Inu, začal jsem překládat, je tam spousta ověřování reálií, které ty organizace jsou skutečné a kter
Dívala jsem se ještě jednou na IMDB a tam mají díly asi rozdělené. Podle data vysílání to jsou 2 díl
Zas taková kravina to není. Ale za hodinu dvacet se tam toho nakecá až moc.
YES PLEASE !Díky!H.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Dobrý den,
prosím o překlad ... dle mého si tento film Vaše titulky určitě zaslouží...
Předem díky
Také jsem se pustila do knihy a zároveň překládám z odposlechu, což jde velmi pomalu.
Mám jenom cca
Paráda. Díky moc. Tak uvidím, jaké to celé bude. První díl mě bavil moc, ale ty další se mi nějak ne
Na imdb to mají nějak divně. Oficiálně jsou jenom dvě cca dvouhodinové části.
Bude na Cinemaxu pouze s titulkama, tak to pak může někdo, nebo třeba já, vytáhnout... hlavně to tu
Super, veľmi sa doma tešíme... Kniha bola vynikajúca. Ďakujeme
Tak na toto sa ozaj teším... držím palce v preklade :-)
aj si s tým začal, či je to ešte len v teoretickej rovine ?
Vďaka! Dostupné už aj BluRay verzie.Přidávám se a předem děkuji.
Titulky: https://mstoryline-titulky-cz.webnode.cz/ajin-demi-human/