Vorwärts immer! (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Forwards Ever!; Kupředu levá |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 2.4.2023
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 18 Naposledy: 30.11.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Vorwaerts.immer.2017.German.DTS.1080p.BluRay.h265 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Oficiálne titulky pre Film Europe. Tento film som už považoval za stratený, ale vďaka zopár filmovým fanúšikom sa mi ho podarilo opäť oživiť. Rls nájdete na známom úložisku. Úprava časovania, OCR korekcia. Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím. Pozn.: - Wolf Biermann (nar. 1936 v Hamburgu) - nemecký pesničkár, básnik a prozaik. Ako 16 ročný odišiel pod vplyvom ľavicových názorov dobrovoľne do Východného Nemecka, kde mu v r. 1965 zakázali vystupovať a v r. 1976 mu po koncerte v Kolíne n/Rýnom odobrali východonemecké občianstvo, takže sa tam už nemohol vrátiť. Proti tomu protestovalo mnoho východných Nemcov, najmä z kultúrneho života, proti ktorým viedla Stasi represálie. Viaceré jeho piesne preložil do češtiny J. Suchý. Biermann žije a naďalej tvorí v Hamburgu. Rozhovor s ním: https://www.idnes.cz/zpravy/archiv/kdo-slibuje-raj-je-masovy-vrah-rika-nemecky-pisnickar-wolf-biermann.A090605_141848_kavarna_bos Užite si film. Kupředu levá, zpátky ni krok! |
|
|
|
Trailer Vorwärts immer! |
||
Titulky Vorwärts immer! ke stažení |
||
| Vorwärts immer!
| ||
| Stáhnout v ZIP | Vorwärts immer! | |
Historie Vorwärts immer! |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Vorwärts immer! |
||
14.4.2023 18:22 liber  |
odpovědět | |
|
||
2.4.2023 20:25 vasabi  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js