Voyna i mir I: Andrey Bolkonskiy (1965)

Klatu tu si psal ze budes delat titulky k filmu CLOCKERS.
chci se zeptat jak ses na tom dik

Nebude to mít desetitisíce stažení.
Vojna a mír není Wanted nebo Piráti z Karibiku!
Je to veliký Tolstoj. Vypravěč, ale také filosof. A to se neodpouští na tomto bídném serveru, dychtícím po jalové rychlé akci!

Diky, diky.
Tak tohle je naprosta bomba. Nejdradzsi fil vsech dob, 120 tisíc komparzistů!!! Natáčení trvalo 7 let a výsledek je dechberoucích 7 hodin filmového orgasmu
Doufam, ze to opravdu doprelozis a bude to tady mit desetitice stazeni jako jine "pecky" :P
Pro doplneni:
Sergei.Bondarchuk.Voyna.i.mir.1968.Film.1.avi - 1 474 658 304 B
Sergei.Bondarchuk.Voyna.i.mir.1968.Film.2.avi - 1 157 879 808 B
Sergei.Bondarchuk.Voyna.i.mir.1968.Film.3.avi - 1 052 397 568 B
Sergei.Bondarchuk.Voyna.i.mir.1968.Film.4.avi - 1 262 979 072 B
Tak lidicky, stahujete jako divi, at ma PietroAretino "bolsoj" duvod k dokonceni prekladu

Souhlas ,ten budu dělat jako první,potom Jungle fever a Clockers.

Nejlepší Spike Lee je Do the Right Thing! (Jednej správně!) A s tím Batalovem si nedělej hlavu. Titulky prostě žádné nejsou, film v ruštině samozřejmě ano.

Tri tolstyaka:
Kdyby k tomu byly nějaké použitelné načasované titulky (EN,PL),tak bych se do toho snad i časem dal (momentálně dělám Hitchcocka a chystám se na 3 filmy Spike Lee),jenže jsem nic nenašel.Kdyby jsi něco objevil,dej sem na ně odkaz,pokud to nebude přes 1000 tit.,dám tomu přednost

Milý Klatu, byl bych rád, kdybys přeložil "Tri tolstyaka". Prosím. A já snad dám dohromady nějaký ten další dílek tetralogie pana Tolstého. Prosím, jsi šikovný, přelož Tri tolstyaka. Děkuji a klaním se.

Díky moc.Doufám,že budou i pokračování (?).