Walk Hard:The Dewey Cox Story (2007)
Walk Hard:The Dewey Cox Story Další název

 

Uložil
P1etro Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.3.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 486 Naposledy: 12.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Walk.Hard.The.Dewey.Cox.Story.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další překlad pro tuto skvělou komedii.
Doufám, že se vám můj překlad bude líbit a že pokud jste již film viděli s jinými titulky, že se při případném opětovném shlédnutí nebudete bát vyzkoušet tento:-)

Přeloženy jsou všechny texty, včetně písní, nesnažil jsem se u úplně doslovný překlad, ale o takový, aby to v češtině znělo dobře. Je to můj první překlad, tak snad se bude líbít

Vyhrazuji si právo měnit a upravovat tyto titulky.
P.S.: Pište své názory na tento překlad,ať se pro příště případně poučím...Díky:-)

P1etro/Ptr
IMDB.com

Titulky Walk Hard:The Dewey Cox Story ke stažení
Walk Hard:The Dewey Cox Story
Stáhnout v ZIP Walk Hard:The Dewey Cox Story

Historie Walk Hard:The Dewey Cox Story
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Walk Hard:The Dewey Cox Story
uploader26.3.2008 13:59 P1etro odpovědět
Dobře, díky za připomínky, pro priště se podle toho přizpůsobim
26.3.2008 12:39 fonW odpovědět
bez fotografie
no napoprve to neni zas tak spatne i kdyz chyb tam je pozehnane..
26.3.2008 12:26 pablo_almaro odpovědět
bez fotografie
je třeba dodržovat určitá pravidla, třeba počet znaků na řádek (kvůli stolním dvd playerům). zkus si ty titulky dát zkontrolovat třeba v subtitle workshopu a uvidíš, co ti to najde za chyby.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Film je natočený vo veľmi ojedinelom "ultra-širokom" pomere strán 3.56:1 (alebo 32:9). Animal.Totem.
Kino verze, Backrooms s podtitulem Everything Must Go Edition měla premiéru v kinech ve Spojených st
Tuner.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Už jde o rozšířené verze, nebo zatim původní kino verze?
1997 Poison Ivy III The New Seduction BDRip x264 DTS-HD MA
Dakujem!VOD 27.7. s titulky
Sunset.Strip.Killers.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Vopred veľká vďaka.
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Tohle vypadá dobře, taky bych byl rád za titulky.
Novinka se Samarou Weaving, prosím o překlad.
Díky moc, na tohle se hodně těším.
Díky za info, v překladu normálně pokračuji. Zapomněl jsem na komentáře hned reagovat a údaje u zápi
Asi proto, že k tomu jsou titulky přímo od NETFLIXu.
je smutný, že po dvou letech to nikdo nepřeložil, na webshare je dokument dostupný, bohužel bez titu
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5 [5,36 GB] Le.
Blue.Film.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,2 GB]
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT [9,0 GB] Na
Hádam sa k prekladu vrátiš...díky!
CAMP.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Dobrý den, děkuji. 😁
Díky moc. Po Obsession se na toto také dost zvědavý.
Díky