Wanted - Titulky k filmům

Wanted (2008)
	Další název
	Uložil	M@rty Dát hlas uloženo: 27.7.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 15 440 Naposledy: 25.5.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 512 480 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Wanted 2008 R5 LINE (NEW AUDIO) H264-KingBen, aXXo, FXM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad Marty Nejlepší R5 s anglickou stopou. Nicméně tenhle rls je do 2min 20sec out of sync . sedí i na aXXo a FXM
73%

Titulky Wanted ke stažení
Wanted	732 512 480 B
Stáhnout v ZIP	Wanted

Historie Wanted
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wanted
16.12.2009 20:36 dlouhejjenda	odpovědět
mě to sedí na : Wanted[2008]DvDrip-aXXo dík za titulky
2.11.2008 15:43 mattla	odpovědět
díky moc
22.10.2008 15:18 Skalolam	odpovědět
Na aXXo opravdu nesedí, nenapasoval by to na aXXo někdo pořádně? PLS
19.10.2008 18:57 Street5	odpovědět
na Axxo sedi jen na zacatku!!
19.10.2008 0:55 Vonavec	odpovědět
Diky
18.10.2008 13:23 LuckHaash	odpovědět
vďaka...sedia aj na Wanted[2008]DvDrip[ENG]-FXG
12.10.2008 15:04 Jack_Herer	odpovědět
sedí i na Wanted DvDrip(Eng) AG
11.10.2008 12:21 Irejs	odpovědět
sedia aj na WANTED [2008][ENG]-YinYang-Release dakujem
15.9.2008 21:12 aan	odpovědět
sedi aj na Wanted[2008][DVDRip][Eng-NoSub]-Driv3n
12.9.2008 15:01 Zmatkon	odpovědět
Diky moc za titulky kamo.. sedi i na wanted.-2008.eng-.r5.line.divx-ltt (699mb)
15.8.2008 23:25 kancirypaci	odpovědět
Me na NikonXP sedi tyto: http://www.titulky.com/Wanted-109383.htm
15.8.2008 23:18 popkornak	odpovědět
nevím jak vám ostatním ale mě na verzi Wanted [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp perfektne sedi! :-P a dík za titule
15.8.2008 19:43 Jesus	odpovědět
čauves, thx a sedí taky na Wanted[2008]DvDrip[Eng]-D_Mania
15.8.2008 18:34 dsolej	odpovědět
jj, titulky na Wanted [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp PROSIIIIIM
14.8.2008 16:54 seynnone	odpovědět
prosim o verzi WANTED [2008][ENG][AC3][R5RIP-M333]-FLAWL3SS predem moc diky
12.8.2008 12:08 neeo777	odpovědět
moc moc prosím o titulky na Wanted [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp
11.8.2008 11:03 neeo777	odpovědět
ahojky nemá někdo titulky na Wanted.[2008].R5.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA -PLS
5.8.2008 8:35 auewar	odpovědět
4.8.2008 23:34 DraganOne Sedia aj na Wanted [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp! nesedia! treba asi o dve sekundy dopredu ..
4.8.2008 23:34 DraganOne	odpovědět
Sedia aj na Wanted [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp!
4.8.2008 21:30 joe.spider	odpovědět
gabko7: proč sem píšeš že to sedí na Wanted [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp??????
4.8.2008 17:39 JosefB	odpovědět
sedi na Wanted.[2008.Eng].DVD.R5.Rip[AC3.5.1].DivX-LTT diky
4.8.2008 10:03 neeo777	odpovědět
ahojky mohl by někdo přečasovat titulky na Wanted.[2008].R5.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA -PLS
1.8.2008 15:30 thelion	odpovědět
Mně jde o princip,že se často(nejen v těchto titulcích)objevují absolutní nepřesnosti.Např. překlad slova fuck....To je někdy hrůza,co ten překladatel s tím dělá.Tady málo překladatelů ví jak překládat sousloví fuckin´+ podst.jméno.Že jde o zdůraznění toho podstateného jména jim je jedno,hlavně aby to bylo co nejsprostší,že??Chápu,že cílovou skupinou jsou většinou náctiletí,takže pro ně to musí být dostatečně cool!!!Jinak Amík nejsem a angličtinu jsem se učil vždycky sám,ale pussy fakt v tomhle významu znamená něco jinýho....Howgh
1.8.2008 14:29 x-lover	odpovědět
thelion ked si taky Amik tak sa to pise I don´t fucking get it
1.8.2008 13:32 thelion	odpovědět
Já nechápu proč všichni překládáte "you´re a pussy " jako "seš piča",když to přeci znamená "seš srab".......I don´t fuck get it,man!!!!!
31.7.2008 21:57 gabko7	odpovědět
ahoj dik sedi aj na Wanted [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp
30.7.2008 21:44 wokoman	odpovědět
Sedí i na Wanted.R5.LiNE.x264-WoLF resp. Wanted.R5.LiNE.x264-TLo.
29.7.2008 15:18 MufExOu	odpovědět
THX - sedi na nejlepsi R5 RLS a doufam ze finalni rip [Wanted.R5.LiNE.x264.AC3.iNT-DEViSE]
28.7.2008 20:48 Maco1989	odpovědět
M@rty ktore sedia na R5 od LTT?
28.7.2008 10:06 Ravenhorn	odpovědět
na mVs bych chtěl taky.
27.7.2008 18:04 funtomaz	odpovědět
demoniaccz: stiahni si vlc player a pojde ti
27.7.2008 16:22 demoniaccz	odpovědět
tahle verze mi nak nejede, nevite jakej kodek bych na to mel mit?
27.7.2008 14:09 pablo_almaro	odpovědět
Marty: ok, už jsem taky zkoušel.)jen jsem si tam upravil časování těch pár řádků na začátku a udělal menší úpravy překrývajícíh se titulků, příliš dlouhých řádků, nadbytečných teček jinak díky za překlad, vypadá hodně dobře.
27.7.2008 13:54 M@rty	odpovědět
pablo_almaro: Tak opravdu je dobra a titulky pasuji z te iVE verze.
27.7.2008 13:38 djeep	odpovědět
zdar,nemá tu někdo titulky k verzi Wnted(2008.Eng).Telesync.DivX-LTT DÍKES
27.7.2008 13:16 M@rty	odpovědět
Taky jsem to cetl . Ale mohlo by pasovat z verze Wanted.R5.LiNE.XviD-iVE
27.7.2008 13:12 pablo_almaro	odpovědět
nevíš, jestli sedí i na Wanted.EN.R5.Rip.XviD-TLine? alespoň podle komentářů to vypadá, že audio je u tohohle releasu ok.. the audio is pretty damn good on this! I give it 8/10. There's a slight hiss in the background but I don't think you'll hear it on a telly anyway. No popping at any point and all looks in sync.