War Pigs (2015)

War Pigs Další název

 

Uložil
tompson Hodnocení uloženo: 21.8.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 740 Naposledy: 30.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 003 200 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro War.Pigs.2015.HDRip.XViD-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

V titulcích jsem nepoužil oficiální(?) překlad výrazu War Pigs jako Válečná banda, protože takovýto překlad nedává smysl. Musí být doslovný, ve filmu se to vysvětluje.

Přečas na BRrip zajistím, až se něco objeví.

Mělo by sedět i na WEB—DLka.

Nevynášejte a neupravujte titulky, díky!

Pokud na něco narazíte, dejte vědět.

Příjemnou zábavu...
IMDB.com

Titulky War Pigs ke stažení

War Pigs (CD 1) 734 003 200 B
Stáhnout v jednom archivu War Pigs

Historie War Pigs

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE War Pigs

23.9.2015 14:18 vaa odpovědět
bez fotografie
Dovolil som si precas na War.Pigs.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY

příloha War.Pigs.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
3.9.2015 12:05 vrabeczech odpovědět
bez fotografie
Děkuji! Sedí na: War.Pigs.2015.HDRip.XViD-ETRG
31.8.2015 20:38 fantomas10 odpovědět
bez fotografie
díky
27.8.2015 16:30 skakaciblecha odpovědět
bez fotografie
Děkujů!
25.8.2015 6:21 gayfox odpovědět
bez fotografie
dekuju
24.8.2015 23:34 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...
23.8.2015 19:11 jbprsut odpovědět
bez fotografie
Dakujem, vuborne!
23.8.2015 16:00 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
22.8.2015 19:32 Palla44 odpovědět
bez fotografie
výborné titulky i film přes nepříznivé recenze na CSFD,na zmíněné verze sedí dokonale-dík
22.8.2015 16:46 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.8.2015 16:34 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Velice moc děkuji :-)
22.8.2015 15:24 mabo46 odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na WAR-PIGS-ENG-DABING-WEB-DL-720P-(2015)-MIGON14. Vdaka za snahu.
22.8.2015 10:56 91Diki odpovědět
bez fotografie
Sedí i na War.Pigs.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG , Díky :-)
22.8.2015 8:54 guru 69 odpovědět
bez fotografie
super...díky :-)
21.8.2015 22:53 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky moc
21.8.2015 21:57 biggles55 odpovědět
Moc díky!!!
21.8.2015 20:39 yardman76 odpovědět
bez fotografie
dekuji!!!
21.8.2015 20:29 Montop odpovědět
bez fotografie
Dík..
21.8.2015 20:14 vinetour odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tvou práci

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://www.titulky.com/?Searching=AdvancedResult&AFulltext=BH90210&ANazev=&ARelease=&ARok=&FindUser
Zdravím, odkud mohu, prosím, stáhnout titulky, nedaří se mi je tady nikde najít. Předem díky.
Moc prosim o titulky

Verze:
Investigation.13.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
V SE jsem přenastavila výchozí modul přehrávače videa na MPC-HC, viz rada od Singul.arita, a video s
Tiež som mal problém s mkv-čkom. Pomohlo nainštalovanie balíka ADVANCED Codecs z shark007.net. Prein
Díky moc
začal bych tím, že tu saurix vypíše verze sw, jaké aktuálně používá (SE, VLC atd...)
ale nejspíš je
díky moc :)
Pár let ve Španělsku a přesto to potřebuji v Češtině. Jsem takové dřevo. Děkuji.
Díky :-) Vím o nich už pár dní, ale nejsou ofiko. Sice vypadají líp než ty předchozí, ale pořád to a
tiez prosim
Ahoj. Mně se to kdysi stalo také, problém byl pokud vím v chybějící 64 bitové verzi VLC. -- Mé dopor
Děkuji všem za příspěvky. Pro dnešek to vzdávám. Ráno moudřejší večera, ale budu vděčná za každou ra
Prosím o překlad 3. řady.
Tenhle problém jsem u Visual Subsyncu měl taky, chce to ručo nastavit, aby se nikde nepoužil mrkvoso
deje se ti to u kazdyho formatu? Ja mam napr. ve Visual Subsync problem jen s MKV... takze si to pro
Tak ono se při překládání na to CPS nehledí jen tak. Tvým způsobem to taky jde, ale ve skutečnosti ř
1. díl má 1144 řádků (ale jsou tam ponechány hl. titulky, takže tak do 1000,
2. 759, 3. 693 a 4. 82
Začal som to, ale prerušil. Možno sa k tomu ešte neskôr vrátim. Ak by to chcel niekto prebrať, pošle
Tak to je fakt cenná rada.
Pokud neděláš časování, a překládáš z anglických titulků, tak se na video v programu vyprdni. Já oso
Kolik mají ty titulky řádků?
Stáhni si portable. Není zbytečné něco instalovat, když existuje portable verze, hm?
Pokud ti blbne
anglicke titulky
A nemůžeš využít některou z ostatních možností přehrávání videa?
Děkuji za rychlou odpověď, bohužel jsem to ani po tvém návodu nerozchodila.
Měl jsem po updatu na W10 stejnej problém, vyřešil jsem ho odinstalací kodeků, restartem a novým nai
Ze dne na den se mi přestalo zobrazovat video v programu SubtitleEdit. Odinstalovala jsem ho a znovu
Vypadá to zajímavě, díky za tvoji práci.díky za překlad