War Pigs - Titulky k filmům

War Pigs (2015)
	Další název
	Uložil	tompson Dát hlas uloženo: 21.8.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 750 Naposledy: 3.4.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 003 200 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	War.Pigs.2015.HDRip.XViD-ETRG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu. V titulcích jsem nepoužil oficiální(?) překlad výrazu War Pigs jako Válečná banda, protože takovýto překlad nedává smysl. Musí být doslovný, ve filmu se to vysvětluje. Přečas na BRrip zajistím, až se něco objeví. Mělo by sedět i na WEB—DLka. Nevynášejte a neupravujte titulky, díky! Pokud na něco narazíte, dejte vědět. Příjemnou zábavu...
48%

Historie War Pigs
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE War Pigs
23.9.2015 14:18 vaa	odpovědět
Dovolil som si precas na War.Pigs.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY War.Pigs.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
3.9.2015 12:05 vrabeczech	odpovědět
Děkuji! Sedí na: War.Pigs.2015.HDRip.XViD-ETRG
31.8.2015 20:38 fantomas10	odpovědět
díky
27.8.2015 16:30 skakaciblecha	odpovědět
Děkujů!
24.8.2015 23:34 brokator	odpovědět
díky za titulky...
23.8.2015 19:11 jbprsut	odpovědět
Dakujem, vuborne!
23.8.2015 16:00 Paul.B	odpovědět
Díky
22.8.2015 19:32 Palla44	odpovědět
výborné titulky i film přes nepříznivé recenze na CSFD,na zmíněné verze sedí dokonale-dík
22.8.2015 16:46 radna	odpovědět
Ďakujem.
22.8.2015 16:34 Lukasicek	odpovědět
Velice moc děkuji
22.8.2015 15:24 mabo46	odpovědět
Sedi aj na WAR-PIGS-ENG-DABING-WEB-DL-720P-(2015)-MIGON14. Vdaka za snahu.
22.8.2015 10:56 91Diki	odpovědět
Sedí i na War.Pigs.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG , Díky
22.8.2015 8:54 guru 69	odpovědět
super...díky
21.8.2015 22:53 sirjiri	odpovědět
diky moc
21.8.2015 21:57 biggles55	odpovědět
Moc díky!!!
21.8.2015 20:39 yardman76	odpovědět
dekuji!!!
21.8.2015 20:29 Montop	odpovědět
Dík..
21.8.2015 20:14 vinetour	odpovědět
Děkuji za tvou práci