War and Peace S01E03 (2016)

War and Peace S01E03 Další název

Vojna a mier 1/3

Uložil
arcticanfan Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.1.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 674 Naposledy: 2.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 415 244 858 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro War.And.Peace.2016.S01E03.HDTV.x264-RiVER, war_and_peace.1x03.720p_hdtv_x264-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na túto časť mi trochu dlhšie trvali titulky, ale zato tento diel je podľa môjho názoru zatiaľ najlepší. Výborná mini séria.
IMDB.com

Titulky War and Peace S01E03 ke stažení

War and Peace S01E03
415 244 858 B
Stáhnout v ZIP War and Peace S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu War and Peace (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.1.2016 18:30, historii můžete zobrazit

Historie War and Peace S01E03

20.1.2016 (CD1) arcticanfan Opravené drobné preklepy.
20.1.2016 (CD1) arcticanfan Původní verze

RECENZE War and Peace S01E03

uploader24.1.2016 18:27 arcticanfan odpovědět

reakce na 936316


Každé poďakovanie vždy poteší, ale preklad takejto kvalitnej minisérie teší aj samotného prekladateľa :-)
22.1.2016 20:29 titulky2233 odpovědět
bez fotografie
DÍky
22.1.2016 19:42 clara.bow odpovědět
Opět ráda děkuji, protože si uvědomuji tu práci a snahu a také čas, který titulkům pro nás neanglicky hovořící děláte - díky
20.1.2016 17:06 SabínkaDunajská odpovědět
bez fotografie
ďakujem krásne :3 :-)
20.1.2016 11:47 sunseeker4 odpovědět
bez fotografie
moc dik za titule.
20.1.2016 8:37 eldina odpovědět
bez fotografie
vdaka moc
20.1.2016 7:18 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. :-)
20.1.2016 6:46 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
20.1.2016 4:46 For-ever odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30. LednaTo buď možná i rád.:-)Chien.51.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.HDTS.x265.Dual YG
:( tam se k tomu člověk nedostaneProsím. Našel by se někdo na překlad?to vypadá dobře, díky :-)
Za 99 je pouze, pokud nepočítáš manipulační poplatek, který je naúčtován vżdy, a pokud jsi členem kl
Dakujeme
Zatím ne, ale nejspíš to bude koncem února (24.2. cca).
Díky :)Nějaké info o vod releasu?Děkuji moc:-)If I Had Legs Id Kick You 2025 BRRip H264-RBBDěkuji!
Went Up The Hill 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
The Activated Man 2023 1080p WEB-DL H264-BobDobbs
VOD o týden dříve, 24.2.Dík. Do třetice všeho napínavého.
Díky. Seriál by to mohl být dost hodně napínavý.
Teď mám v plánu jiné projekty, ale v průběhu února by to asi šlo.:) Nemůžu slíbit na 100 %.
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.