Weeds S06E01 - Thwack (2010)

A ještě není aby jsem ale abych, pak abychom, abys, atp.

díky

co takhle popracovat na "si" a "jsi" ?

101
00:06:06,027 --> 00:06:08,786
Máma říkala, že si čúral jí nohu, když si měl tři roky.

140
00:08:27,984 --> 00:08:29,458
- Posun se.
- Proležet mě. (????????)

143
00:08:35,033 --> 00:08:37,700
- Opravdu by sis se mnou neměl zahrávat!
- Posun se, hned!

145
00:08:41,113 --> 00:08:43,416
Jenon to všechno nehrajte "já jsem těď tady v autě zabiják".

237
00:14:15,745 --> 00:14:17,933
- Exodus kapitola 48...
- Béreš léky?

279
00:16:46,190 --> 00:16:48,855
Zpanikaříl jsem.
Nevim, co se stalo.


320
00:18:55,745 --> 00:18:58,406
- Řekla si, že už nenam šanci.
- Měl jsi za mě bojovat!

352
00:20:54,134 --> 00:20:56,032
- K čemu jsou všechny ty krámy?
- Všechny jsou mami.

..

díky za titulky, budou korekce ?

To překládal nějaký automat? práce kvapná...

- věřejnosti
- Tenhle malý byla chyba
- mího syna
- při leteckém nehod.
- Pokud se byť jen přiblížit k mým dětem

Raději jsem to vypnul...kerekce by byla fajn.

Diiiiky