When in Rome |
||
---|---|---|
Další název | ||
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 5 176 Naposledy: 4.2.2022 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | When.in.Rome.DVDRip.XviD-DiAMOND Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
|
Titulky When in Rome ke stažení |
||
When in Rome
| ||
Stáhnout v ZIP | When in Rome | |
titulky byly aktualizovány, naposled 3.6.2010 13:43, historii můžete zobrazit |
Historie When in Rome |
||
3.6.2010 (CD1) | danielab | opravene nejake malickosti.. dakujem petrovi3, ktory ma na ne upozornil. |
3.6.2010 (CD1) | danielab | opravene nejake malickosti.. dakujem petrovi3, ktory ma na ne upozornil. |
30.5.2010 (CD1) | danielab | Původní verze |
RECENZE When in Rome |
||
22.8.2010 16:38 LoonySweet1 | odpovědět | |
tak nic, sorry |
||
22.8.2010 16:37 LoonySweet1 | odpovědět | |
diki |
||
31.7.2010 15:50 mcvpn | odpovědět | |
|
||
26.6.2010 17:02 danielab | odpovědět | |
|
||
20.6.2010 0:28 acerman | odpovědět | |
|
||
20.6.2010 0:20 acerman | odpovědět | |
|
||
7.6.2010 21:00 481912 | odpovědět | |
|
||
6.6.2010 11:32 Kevvin | odpovědět | |
|
||
3.6.2010 22:01 radmas | odpovědět | |
|
||
3.6.2010 21:09 deema | odpovědět | |
|
||
3.6.2010 13:35 danielab | odpovědět | |
|
||
2.6.2010 21:36 peter3 | odpovědět | |
v časti predtým mu ten fotograf povie "Douche" čo je dosť nepekné oslovenie. teraz ma napadá niečo ako "pičús", ale dalo by sa to aj slušnejšie a stačilo by jednoduché "somár". zvyšok predtým ani potom som nevidel, takže neviem ako to je preložené. |
||
2.6.2010 16:57 Nytte | odpovědět | |
|
||
2.6.2010 9:35 mindhunter29 | odpovědět | |
p.s. a s tymi volbami u nas to bohuzial nevidim az tak ruzovo |
||
2.6.2010 8:49 danielab | odpovědět | |
kiezby aj u nas tak dopadli |
||
2.6.2010 7:59 danielab | odpovědět | |
ale jasne, ze to nechcem zovseobecnovat a uz vobec som sa nechcela nikoho dotknut. takze ukoncime tuto debatu slovaci vs. cesi |
||
1.6.2010 22:46 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
řekl bych, že jde spíš o lenost číst něco v "jiném" jazyce a pohodlnost, přeci jen na titulky v rodném jazyce se lépe dívá. spravcanetu: já zase nemám rád tohle prohlašování, že "my" nerozumíme po slovensky. sám přeci říkáš, že je to stejné. proč musí každý vyvozovat z toho, že chce cz titulky, že tomu automaticky nerozumí. byly zde i časy, kdy se překládaly české titulky na slovenské (opět ne vyloženě kvůli tomu, že tomu někdo nerozuměl, ale rodný jazyk je rodný jazyk). ale jinak samotné dožadování českých titulků pod slovenskými je trochu hloupé (a hlavně zbytečné, mělo by se to zakázat? ) |
||
1.6.2010 18:00 shaggy | odpovědět | |
THX! |
||
1.6.2010 15:02 radmas | odpovědět | |
|
||
1.6.2010 14:18 spravcanetu | odpovědět | |
|
||
1.6.2010 12:33 danielab | odpovědět | |
a ano, pisali mi viaceri, ze nerozumeju slovenskym titulkam.. |
||
1.6.2010 12:06 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
|
||
1.6.2010 10:54 danielab | odpovědět | |
a vy cesi tomu fakt nerozumiete? |
||
1.6.2010 10:44 deema | odpovědět | |
|
||
31.5.2010 23:28 Kontrolko | odpovědět | |
|
||
31.5.2010 20:25 danielab | odpovědět | |
takze lepsie keby sa mi ozval nejaky cech a ten by to prelozil.. |
||
31.5.2010 18:16 Buzzo | odpovědět | |
|
||
31.5.2010 18:06 s.clause | odpovědět | |
|
||
31.5.2010 16:42 jozmok | odpovědět | |
|
||
30.5.2010 23:58 JezekS00 | odpovědět | |
|
||
|