Where Angels Fear to Tread (1991) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Kam se i andělé bojí vstoupit |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.11.2022
rok: 1991
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 34 Naposledy: 15.7.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978 | |
| Verze pro | Where.Angels.Fear.To.Tread.1991.mp4 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Můj vlastní překlad, prosím neumísťovat na jiné servery. Sedí na verzi z uložto: Where.Angels.Fear.To.Tread.1991.mp4 Drama o potlačované i uvolněné sexualitě v anglických vyšších společenských kruzích. V dramatu na motivy románu E. M. Forstera odehrávajícím se na přelomu 19. a 20. století se bohatá vdova z vyšší společenské třídy provdá za Itala o mnoho let mladšího, následky čehož jsou veskrze katastrofální. Ve filmu se opět sešli Helena Bonham Carter a Rupert Graves, kteří ztvárnili jedny z hlavních rolí také v dalším slavném snímku na motivy románu E. M. Forstera Pokoj s vyhlídkou. V dalších rolích Helen Mirren a Judy Davis. (zdroj: ČSFD) |
|
|
|
Trailer Where Angels Fear to Tread |
||
Titulky Where Angels Fear to Tread ke stažení |
||
| Where Angels Fear to Tread
| ||
| Stáhnout v ZIP | Where Angels Fear to Tread | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 10.11.2022 16:07, historii můžete zobrazit | ||
Historie Where Angels Fear to Tread |
||
| 10.11.2022 (CD1) | ondrej76 | |
| 10.11.2022 (CD1) | ondrej76 | Původní verze |
RECENZE Where Angels Fear to Tread |
||
12.11.2022 23:24 fanous21  |
odpovědět | |
|
|
||
10.11.2022 17:43 mazuz  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)