White Collar S03E12 (2009)

White Collar S03E12 Další název

Ve službách FBI 3/12

Uložil
bez fotografie
Beddny Hodnocení uloženo: 25.1.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 245 Naposledy: 10.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 953 408 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Beddny, KateGrey, KevSpa
Korekce: KevSpa

www.edna.cz/white-collar

Enjoy ;-)
IMDB.com

Titulky White Collar S03E12 ke stažení

White Collar S03E12 (CD 1) 366 953 408 B
Stáhnout v jednom archivu White Collar S03E12
Ostatní díly TV seriálu White Collar (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 26.1.2012 12:54, historii můžete zobrazit

Historie White Collar S03E12

26.1.2012 (CD1) Beddny Drobné úpravy
25.1.2012 (CD1) Beddny Původní verze

RECENZE White Collar S03E12

6.2.2012 22:04 odedfehr odpovědět
bez fotografie
díky díky
uploader30.1.2012 22:12 Beddny odpovědět
bez fotografie

reakce na 457387


Mrkneme na to :-)
30.1.2012 21:17 Dr.onte odpovědět
bez fotografie
KevSpa: Už si moc nepamatuju kontext, ale myslím, že by to šlo uhrát na "myslí si, že má nadějné vyhlídky". Ale je to na vás...
27.1.2012 16:19 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
27.1.2012 12:51 KevSpa odpovědět
Dr.onte: Upřímně, tenhle český název knihy by v té větě zněl dost divně. :-)
26.1.2012 22:58 Dr.onte odpovědět
bez fotografie
"Někdo má velká očekávání" je narážka na Dickensovy Great Expectations - v češtině Nadějné vyhlídky. Doporučuji zakomponovat do překladu.
26.1.2012 22:39 SZoja odpovědět
bez fotografie
Diky moc a moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdy bude prosííím S01 E02 ?https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16638Prosim o preklad
Pěkně Vás zdravím a opravdu mockrát Vám děkuji! :-)
Já bych to i zkusila, ale jaký má smysl překládat něco, co se dá přehrát jen online na BBC? Nevím o
Zdravím!
Bude, prosím, někdo překládat tuto minisérii, která začala běžet na BBC Four 16.10.2018? B
Moc prosiiim o titulky :)
Vdaka za super titulky. Uz sa neviem dockat dalsieho dielu. :)
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)Dakujem :-)