White Collar S03E12 (2009)
	Další název	Ve službách FBI 3/12
	Uložil	Beddny Dát hlas uloženo: 25.1.2012 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 273 Naposledy: 23.6.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 953 408 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.XviD-ASAP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Český překlad: Beddny, KateGrey, KevSpa Korekce: KevSpa www.edna.cz/white-collar Enjoy
83%

Titulky White Collar S03E12 ke stažení
White Collar S03E12	366 953 408 B
Stáhnout v ZIP	White Collar S03E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	White Collar (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 3. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 26.1.2012 12:54, historii můžete zobrazit

Historie White Collar S03E12
26.1.2012 (CD1)	Beddny	Drobné úpravy
25.1.2012 (CD1)	Beddny	Původní verze

RECENZE White Collar S03E12
6.2.2012 22:04 odedfehr	odpovědět
díky díky
30.1.2012 22:12 Beddny	odpovědět
reakce na 457387 Mrkneme na to
30.1.2012 21:17 Dr.onte	odpovědět
KevSpa: Už si moc nepamatuju kontext, ale myslím, že by to šlo uhrát na "myslí si, že má nadějné vyhlídky". Ale je to na vás...
27.1.2012 16:19 rejdick	odpovědět
díky
27.1.2012 12:51 KevSpa	odpovědět
Dr.onte: Upřímně, tenhle český název knihy by v té větě zněl dost divně.
26.1.2012 22:58 Dr.onte	odpovědět
"Někdo má velká očekávání" je narážka na Dickensovy Great Expectations - v češtině Nadějné vyhlídky. Doporučuji zakomponovat do překladu.
26.1.2012 22:39 SZoja	odpovědět
Diky moc a moc

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB