X Company S01E04 - Titulky k filmům

X Company S01E04 (2015)
	Další název	1/4
	Uložil	Stiletto42 Dát hlas uloženo: 9.12.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 67 Naposledy: 24.9.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 291 608 708 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	X.Company.S01E04.HDTV.x264-CROOKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Stiletto42 Korekce: Stiletto42 Titulky jsou nejdříve na www.serialzone.cz Titulky prosím neupravujte, ani je nikam jinam nenahrávejte, a to ani napevno vložené ve videu. Pokud najdete chybu nebo překlep, dejte mi vědět na Stiletto42@email.cz, opravím. Případné přečasy si udělám sama. Díky. Každý komentář nebo hlas potěší.

Titulky X Company S01E04 ke stažení
X Company S01E04	291 608 708 B
Stáhnout v ZIP	X Company S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	X Company (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.12.2015 19:44, historii můžete zobrazit

RECENZE X Company S01E04
26.7.2016 11:13 Stiletto42	odpovědět
reakce na 979646 Kdybys při tom čtení titulků taky ten seriál poslouchal, tak bys zjistil, že ta holčina to říká francouzky, tak jsem to tam tak nechala. A kdyby si TY četl kdo překládal první tři díly, tak bys zjistil, že jsem to nebyla já. Tak si svoje výlevy nech pro někoho jinýho. xD A mimochodem, nikdo tě nenutí se na seiál dívat a používat moje titulky.
20.6.2016 15:58 biggeorg	odpovědět
Mohl bys mi Stiletto42 vysvětlit proč stále používáš místo slova "mami" jakýsi slovo "maman" ???? Někdo ti ublížil ? Mimochodem - tvůj překlad dělá z tohoto seriálu komedii a frašku. Nic ve zlým. On i ten seriál je dost trapnej...ale občas si po sobě přečti co tam vlastně píšeš. V prvním dílu ti věta "seskočil za přílivu?" visí na displeji asi 5 minut. Děkuji.