X+Y (2014)

X+Y Další název

X Plus Y; A Brilliant Young Mind

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 18.8.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 860 Naposledy: 28.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro HKG BluRay / BDRip / BrRip (1:51:30) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj překlad.

Přeložena i čínština a pro odlišení nastavená žlutá barva titulků.
Samozřejmostí je kurzíva na patřičných místech.

Veškeré úpravy a přečasy provedu sám, stačí si požádat.
Nepřeji si nahrávání na jiné servery a vkládání k ripům.
Uvědomte si, že až tím dostatečně demotivujete překladatele, přestane překládat a bez něj se už na film / seriál třeba nepodíváte... S tím souvisí i odstavec úplně dole.


Najdete-li nějakou chybku, budu rád když si najdete čas, nenecháte si ji pro sebe, a napíšete mi ji v komentářích.
Nestyďte se ani poděkovat nebo zanechat jinou odezvu. Všechny komentáře se mi zobrazují v profilu, takže se nemusíte bát, že bych si ho nevšiml a obyčejné poděkování také potěší... V případě spokojenosti budu rád i za vaše hlasy.


Sedí na všechny ripy z HKG BluRay (01:51:30), např.:
A.Brilliant.Young.Mind.2014.720p.BRRip.999MB.MkvCage (998 MB)
XY.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG (1,37 GB)
XY.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG (1,56 GB)
XY.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG (3,25 GB)

X+Y.2014.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG (833 MB)
X+Y.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG (1,62 GB)
XY.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG (1,34 GB)
XY.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (2,12 GB)

A.Brilliant.Young.Mind.2014.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG (4,00 GB)
XY.2014.720p.BluRay.x264.DD5.1-WiKi (4,00 GB)
XY.2014.1080p.BluRay.x264.DD5.1-WiKi (11,00 GB)
A.Brilliant.Young.Mind.2014.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym (13,5 GB)
A.Brilliant.Young.Mind.2014.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-RARBG (22,6 GB)


http://www.csfd.cz/film/351303-x-y/


Zajímavosti:
Skeč, který sleduje a pak ho i předvádí Luke, najdete zde: https://www.youtube.com/watch?v=4UHS9YtGmKg
Překlad jsem zachoval stejný.

Zmíněnou "nejtěžší úlohu" z roku 1996 najdete zde: http://www.imo-official.org/problems.aspx

Podrobnější vysvětlení úlohy, kterou Nathan počítá u tabule: http://artofproblemsolving.com/community/c6h1061976s1_easy_one_from_xy_imo_training


PROSÍM ČTĚTE:
Vážíte-li si práce překladatelů, zvažte prosím výměnu přehrávače, který automaticky titulky odesílá na stránky opensubtitles.org/
Když se tam nahrají, nemám možnost je aktualizovat a kdybych tam svoje titulky chtěl, nahraju je tam sám.
Titulky tam nahrává možná i bez vašeho vědomí BSPlayer a ten jejich Open Subtitles MKV Player, takže pokud BSPlayer používáte a práce překladatelů si vážíte, zvažte prosím jiný přehrávač nebo alespoň zakažte odesílání titulků.
Více najdete na: http://prekladejme.cz/krade-bsplayer-titulky/
IMDB.com

Titulky X+Y ke stažení

X+Y (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu X+Y
titulky byly aktualizovány, naposled 24.8.2015 15:44, historii můžete zobrazit

Historie X+Y

24.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Změna jedné čínské věty.
22.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Opraveno pár chybiček, posunuto časování a přidán chybějící titulek.
20.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Ještě pár postřehů od fredikouna.
19.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Malinko posunuto časování.
19.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Opravena původní OCR chybka.
19.8.2015 (CD1) K4rm4d0n A ještě něco.
19.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Pár chybek. Díky fredikoun.
18.8.2015 (CD1) K4rm4d0n "Ukažte" změněno na "Dokažte" a drobná úprava časování.
18.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE X+Y

17.10.2015 16:03 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: A.Brilliant.Young.Mind.2014.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
30.8.2015 12:16 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky
27.8.2015 16:42 nekonečno odpovědět
bez fotografie
Díky mooooc :-)
22.8.2015 23:33 scorpionw2 odpovědět
bez fotografie
já už sem na ten "rasizmus alergickej", kvůli negrům se budou dělat černý náplasti, protože rasizmus... Jsi snad žlutej a pohoršuje tě to? tak vodpal do Číny. Na film s titulkama od mistra diskuzního trolla se kouknu, díky!
uploader22.8.2015 18:30 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 889016


Co s ním?
22.8.2015 18:28 mufuza odpovědět
bez fotografie
yify rip?
uploader22.8.2015 14:22 K4rm4d0n odpovědět
Jen info pro ty, co chtějí mít aktuální verzi: Nahrál jsem a v 16:00 se sem překlopí nová verze. Opět jsem trochu posunul časování, opravil pár chyb a doplnil jeden chybějící titulek.
uploader22.8.2015 14:08 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 888936


Konkrétně co?
21.8.2015 21:14 FerryH odpovědět
bez fotografie
kdyz se titulky posunou o -3.000 s (ve VLC), tak to sedi i na novy rip:
X.Plus.Y.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
uploader21.8.2015 20:48 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 888678


No sice nevím, jak se vylučuje vyjadřování bez rukaviček (čemuž říkáte arogance) se schopnostmi, ale díky. ;-)
21.8.2015 17:19 panmrdko odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.8.2015 13:17 wiking3 odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.8.2015 12:13 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
21.8.2015 12:13 valsi Prémiový uživatel odpovědět
Kromě toho, že děkuji za perfektní a v ohlášeném termínu odvedenou rachotu, se Vám musím omluvit. Omluvit se za můj chybný názor na Vaši osobu. Vzhledem k někdy dost tvrdé vyjadřovací mentalitě v diskuzích a názorech na tomto webu, jsem Vás zařadil do množiny neomylných a vševědoucích jedinců, jejichž cílem je udělat blbce ze zbytku účastníků. No mýlil jsem se. Dokázal jste mi to zcela konkrétním způsobem. Takže ještě jednou díky za překlad.
20.8.2015 18:07 kri.ja odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
19.8.2015 19:25 Upswing odpovědět
ĎAKUJEM! :-)
19.8.2015 15:50 Ravensm odpovědět
Díky.
uploader19.8.2015 14:39 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 888267


:-D Abych řekl pravdu, tak mě to ani nenapadlo. Žlutá je prostě druhá nejpoužívanější barva titulků.
19.8.2015 13:58 zahumak Prémiový uživatel odpovědět
dik...a ta zlta na cinstinu je trosku rasisticka :-)))
19.8.2015 11:09 igelit odpovědět
bez fotografie
děkuju
19.8.2015 8:57 Floret odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
19.8.2015 5:18 Anakunda_v3.0 odpovědět
bez fotografie
YAY!
uploader19.8.2015 0:29 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 888201


Nahráno.
19.8.2015 0:13 henryparcel odpovědět
bez fotografie

reakce na 888190


prosím přečas na dvdx264 redblade.mkv Díky.
19.8.2015 0:02 jeriska03 odpovědět
Díky moc.:-)
uploader18.8.2015 23:21 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 888180


Už tu je. Trošku posunuto časování, upraveno, aby sedělo přesně na framy a změněn překlad u zadání příkladů na "Dokažte" místo "Ukažte".
18.8.2015 21:57 DavidKruz odpovědět

reakce na 888174


So zásadnými úpravami, či?
uploader18.8.2015 21:38 K4rm4d0n odpovědět
Po překlopení tu bude nová verze. ;-)
18.8.2015 21:29 ayo odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
18.8.2015 21:27 nikol.krycnarova odpovědět
bez fotografie
Dík moc
18.8.2015 21:24 12001200 Prémiový uživatel odpovědět
díky
18.8.2015 21:05 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky;-)
18.8.2015 20:51 nnsdlmr odpovědět
bez fotografie
Díky mockrát
18.8.2015 20:28 DavidKruz odpovědět
Vďaka!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vypadá to zajímavě, díky za tvoji práci.díky za překlad
Moc,moc děkuji !!! Je to nostalgie jako kráva ,díky moc !!!
Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
Feedback.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG[EtHD].mkv
Prosim titulky
Trine Dyrholm, aj keď jej už tiahne na päťdesiatku sa nebojí ani takýchto polôh. Rozhodol som sa ale
Take se primlouvam za preklad. Diky.
AVISubDetector - v podstatě dost podobný tomu, co poslal na odkazu mechac163 ;)
Uz je venku release i s anglickymi titulky, beats.2019.limited.dvdrip.x264-cadaver.
Právě OCR jsem myslela. Rozpoznávání znaků. A jakém je programu je ten postup?
Díky, vyzkouším.Díky, rozhodně zajímavé.Tentokrát trošku erotiky?Vďaka!Vďaka!Díky.
Je to sice starý návod, ale třeba pomůže...
http://artsubs.wz.cz/howto/extrakce-titulku-z-obrazu.ht
Tak už tomu Parzivalovi někdo pomožte nebo mi z toho praskne
Přečasuju pak.
Titulky napevno v obraze neripneš - lze udělat pouze OCR, které ti pomůže, ale bude to s chybami a b
Toy.Story.4.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Toy.Story.4.2019.1080p.HDRip.X264-EVO
Držím palce!!!
Pokud jsou titulky napevno v obraze, asi s nimi moc neuděláš (avi). Pokud ale mluvíme o mkv souborec
Zdravím, jak lze ripnout titulky na pevno v obraze? SubRip mi spolu s AviSynth hlásí snad na jakékol
Já bych se do toho možná i pustil, jen samotnému by mi to trvalo moc dlouho.
Díky za info.
Dík za pochvalu, pátý díl bude odhadem v úterý. Titulků je prostě moc. :)
super titulky. Pátý díl je bomba, teď už si jen počkat na titulky a shlédnout to podruhé i s titulky
Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX