You S01E10 (2018)
	Další název	1/10
	Uložil	K4rm4d0n 4 Dát hlas uloženo: 31.12.2018 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 095 Naposledy: 14.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	UNCENSORED.WEB Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

S dovolením pouze přečasováno. Pasáže, které byly navíc, nejsou přeloženy. Překlad: Miss.Fine, twister78, LadyAlex Korekce: LadyAlex edna.cz/you Sedí např. na: You.S01.UNCENSORED.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE https://www.csfd.cz/film/610642-you/

Nadace Dobrý anděl

Trailer You S01E10

Titulky You S01E10 ke stažení
You S01E10
Stáhnout v ZIP	You S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	You (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2018 22:55, historii můžete zobrazit

Historie You S01E10
31.12.2018 (CD1)	K4rm4d0n
31.12.2018 (CD1)	K4rm4d0n	Původní verze

RECENZE You S01E10
9.1.2019 11:58 pepca72	odpovědět
Teď jsem zjistil, že 10 díl má i delší 50 min. verzi, kde jsou navíc některé dialogy a scény, tak to vysvětluje chybějící titulky. Zdar a znovu díky.
9.1.2019 11:34 pepca72	odpovědět
Opravdu jsou některé věty nepřeložené. Moc neumím anglicky, ale poznat se to dá. Někde i celé scény, např. ta v nemocnici s matkou Paca. Škoda, že zrovna u posledního dílu je to tak okleštěné, celý seriál je hlavně o dialozích a když nám, kteří anglicky umíme jen chabě něco z toho chybí, je to škoda. Ale i tak moc děkuji za překlad celé série.
3.1.2019 12:08 1682	odpovědět
Děkuji za celou S01
2.1.2019 18:36 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1213542 Nauč se číst. A evidentně i počítat.
2.1.2019 0:47 rumbagumba	odpovědět
to čo je ??? každa tretia veta neni preložená, otras!!
1.1.2019 13:18 gina.zbysek	odpovědět
Dík za celou sérku
1.1.2019 3:11 Jazykov	odpovědět
Vřelé díky!

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB