You're next (2011)

You're next Další název

You are next

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.1.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 668 Naposledy: 6.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 395 986 366 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro RERIP.BDRip.X264-GECKOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky You're next ke stažení

You're next
395 986 366 B
Stáhnout v ZIP You're next
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2014 20:12, historii můžete zobrazit

Historie You're next

5.1.2014 (CD1) .Bac.  
4.1.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE You're next

14.2.2025 15:17 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, -19,5s zpět a sedí na Youre.Next.2013.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
26.2.2015 1:37 fefon odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na Youre.Next.2013.WEBRip.XviD-AQOS

Dakujem
7.12.2014 10:55 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, pasujú na:
You're Next 2011 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
(verzia bez opakujúcej sa scény)
30.7.2014 19:37 XFR odpovědět
bez fotografie
sedi na You're Next 2011 BluRay 720p DTS x264-MgB [ETRG]

dik
14.3.2014 23:23 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
17.2.2014 22:47 dsolej odpovědět
bez fotografie
sedia na Youre.Next.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
dik
12.1.2014 15:03 Andymannko odpovědět
bez fotografie
sedia aj na release You're Next 2013 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM, mastny to bol slasher :-D
11.1.2014 13:25 arkona666 odpovědět
bez fotografie
dik za dobre titulky na tento super slasher :-)
10.1.2014 22:22 anakyn33 odpovědět
díky
9.1.2014 20:40 elanius11 odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na: Youre Next 2011 REPACK 720p BRRip x264 AC3-JYK
9.1.2014 20:34 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
6.1.2014 15:49 reno.d odpovědět
bez fotografie
Díky!Konečně titulky k verzi,kde se žádný scény neopakujou!Jinak parádní filmeček!
6.1.2014 14:50 Mockingjay odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky a sedia aj na: You're.Next.2011.BDRip.XviD-KiNGS
uploader5.1.2014 20:14 .Bac. odpovědět

reakce na 701844


Opraveno, díky :-)
5.1.2014 19:58 K4rm4d0n odpovědět
Díky za titulky a přikládám pár připomínek.

24
00:07:17,577 --> 00:07:21,084
- Mít večeři s fašisty? -Nahradil bych "Večeřet"

63
00:11:56,706 --> 00:11:58,927
- Dobře, že jste to zvládli.
- Díky mně. -"Thanks for having me" Nebylo by lepší třeba "Díky za pozvání / že tu můžu být"?

235
00:25:48,173 --> 00:25:51,782
- Chceš mi něco říct?
- Co... já nevím, co po mě chceš. -3. pád - mně

A na víc si už nevzpomenu.
5.1.2014 14:55 jupiiczek odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na verzi: Youre.Next.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.5.1-RARBG na tenhle RIP mi tady žádné z uveřejněných titulků nesedí. Respektive sedí to chvíle, kdy přijedou ti první dva k rodičům a máma si jde zapít nějaké léky do kuchyně tak tam běží titulky, které tam být nemají je to konverzace jejího syna a přítelkyně tam se to rozhodí a definitivně to nesedí.....
5.1.2014 11:45 Zedx odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
4.1.2014 16:52 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
4.1.2014 16:24 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.