Zoolander 2 (2016)

Zoolander 2 Další název

 

Uložil
bez fotografie
eviljack Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 620 Naposledy: 17.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 692 774 912 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Zoolander.2.2016.720p.BluRay.x264-DRONES Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí i na:
zoolander.2.2016.720p.bluray.x264-nezu
Zoolander.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Zoolander.2.2016.BRRip.XViD-ETRG
Zoolander.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Zoolander.No.2.2016.TME.Bluray.1080p.DTS-X-HD-7.1.x264-Grym

a pravděpodobně i ostatní br ripy, případně pište do komentářů, díky.

Ve filmu je spousta jazykových hříček a odkazů na americkou kulturu, některé jsem nechal být (třeba hrátky se jménem Zoolander a dalšími, protože ani v jedničce nebyla jména přeložena), k některým jsem dopsal kraťoučkou závorku, a některé jsem nejspíš nezaregistroval

Pokud by se našel někdo, kdo bude mít postřehy a připomínky k těm hláškám, hlavně tedy šišlání Alexanyi, která ve skutečnosti říká něco úplně jiného, než to vypadá, tak mi dejte vědět, a dáme to nějak do kupy, díky moc.

Přečasy na další verze udělám sám, stejně jako úpravy, díky za pochopení. Přeju hezkou zábavu.
IMDB.com

Titulky Zoolander 2 ke stažení

Zoolander 2
4 692 774 912 B
Stáhnout v ZIP Zoolander 2

Historie Zoolander 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zoolander 2

19.7.2016 19:57 minia odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
5.7.2016 20:46 Anerism odpovědět
bez fotografie
Dík, sedí na Zoolander 2 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
4.6.2016 19:37 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
3.6.2016 19:59 ThiefBk odpovědět
bez fotografie
Díky
29.5.2016 19:21 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
24.5.2016 17:07 vzifi22 odpovědět
bez fotografie
Díky ! :-)
22.5.2016 17:36 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Zoolander.No.2.2016.TME.Bluray.1080p.DTS-X-HD-7.1.x264-Grym
21.5.2016 2:26 draxus odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
20.5.2016 22:42 Garruk44 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
20.5.2016 19:11 spuntovka odpovědět
bez fotografie
Děkuji
19.5.2016 18:15 3SB odpovědět
bez fotografie
Paráda, konečně se na to můžu kouknout, díky moc!
16.5.2016 20:21 donjon1992 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
16.5.2016 19:19 tomino23 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
16.5.2016 19:07 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Kuju :*
16.5.2016 17:25 golpear odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
16.5.2016 14:27 gronne odpovědět
bez fotografie
thanks!
16.5.2016 10:53 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec :-)
15.5.2016 22:15 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
dekuji
15.5.2016 18:05 filipp69 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
15.5.2016 16:01 general100 odpovědět
bez fotografie
dekuji
15.5.2016 14:36 kockomil odpovědět
bez fotografie
sedí na Zoolander.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG díky moc
15.5.2016 13:54 ikariko1986 odpovědět
bez fotografie
sedí na Zoolander.2.2016.BRRip.XViD-ETRG
15.5.2016 10:59 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
15.5.2016 10:19 alsy odpovědět

reakce na 970116


Sedi i na Zoolander.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ;-)
15.5.2016 9:48 alsy odpovědět
THX :-)
15.5.2016 2:37 KacenaCink odpovědět
bez fotografie
Děkujiiii
14.5.2016 22:37 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
14.5.2016 21:47 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
14.5.2016 21:39 martinvonimba odpovědět
bez fotografie
Dík )
14.5.2016 21:34 cocotek odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.5.2016 17:52 sir.randal odpovědět
bez fotografie
díky
14.5.2016 17:07 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
14.5.2016 16:59 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Zoolander.2.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO, díky moc :-)
14.5.2016 16:54 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
14.5.2016 16:22 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
14.5.2016 15:11 karel242242 odpovědět
bez fotografie
Diky moc, good job!
14.5.2016 15:07 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
14.5.2016 15:07 drobek14 odpovědět
bez fotografie
supr.Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co takhle zřídit subdoménu cmuk.titulky.com? :-)
Billie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Dík.na Prime Video ve středu
Ve filmu se toho moc nenakecá, čili s titulky by moc práce být nemělo :-D
Wasteman.2025.1080p.BluRay.x264 -TRBSom toho isteho nazoru.Kdy to bude venku?DíkySuper,díky moc.DěkujiDRAGN 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Fajn, díky za info. Band of Spies je výborný, The Agency se - dle mého názoru, který samozřejmě niko
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.
Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?
Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.