Zoolander 2 (2016)

Zoolander 2 Další název

 

Uložil
bez fotografie
eviljack Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 115 Naposledy: 11.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 649 282 048 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Zoolander.2.2016.1080p.WEBrip.x264.AC3-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí i na:
Zoolander.2.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Zoolander.2.2016.720p.WEB-DL.850MB.ShAaNiG
Zoolander.2.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Zoolander.2.2016.HDRip.XViD-ETRG

Ve filmu je spousta jazykových hříček a odkazů na americkou kulturu, některé jsem nechal být (třeba hrátky se jménem Zoolander a dalšími, protože ani v jedničce nebyla jména přeložena), k některým jsem dopsal kraťoučkou závorku, a některé jsem nejspíš nezaregistroval :-)

Pokud by se našel někdo, kdo bude mít postřehy a připomínky k těm hláškám, hlavně tedy šišlání Alexanyi, která ve skutečnosti říká něco úplně jiného, než to vypadá, tak mi dejte vědět, a dáme to nějak do kupy, díky moc.

Přečasy na další verze se pokusím udělat během dnešního odpoledne, tj. 14. května. Obstarám si je sám, stejně jako úpravy, díky za pochopení. Přeju hezkou zábavu.
IMDB.com

Titulky Zoolander 2 ke stažení

Zoolander 2
3 649 282 048 B
Stáhnout v ZIP Zoolander 2

Historie Zoolander 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zoolander 2

14.6.2016 18:02 Bender1 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
4.6.2016 10:23 ps.tom odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
28.5.2016 7:36 GomezG odpovědět
bez fotografie
Thanks
22.5.2016 13:36 Belthazar1 odpovědět
bez fotografie
Dik
19.5.2016 20:18 josseph odpovědět
bez fotografie
diky
19.5.2016 16:52 stanley333 odpovědět
bez fotografie
dakujem
18.5.2016 8:44 illy odpovědět
DÍKES
17.5.2016 16:41 merlinok odpovědět
bez fotografie

reakce na 970856


neboli YTS.AG
17.5.2016 16:39 merlinok odpovědět
bez fotografie

reakce na 970218


Stará skupina už nikoho nezajímá... teď je nová co se rozjela na tom jméně... dělají stejnou kvalitu + lepší audio.
16.5.2016 18:53 toper odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky
15.5.2016 22:49 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
15.5.2016 21:04 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
diky, ale na Zoolander.2.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO idu cca 2 sekundy neskoro ... cize nesedia velmi ...
15.5.2016 19:55 posprom odpovědět
dik
15.5.2016 17:35 juraj4242 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.5.2016 13:10 medan.pu odpovědět
bez fotografie

reakce na 970186


yify již neexistuje....pokud máš ale "yify" verzi, rozhodně to není od původní skupiny ale naprosto od jiných parazitujících skupin na bývalém zavedeném jméně, které s původní skupinou nemají vůbec co dočinění
15.5.2016 12:27 oivan odpovědět
bez fotografie

reakce na 970198


aha těch sem si nevšiml :-) díky
uploader15.5.2016 12:19 eviljack Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 970186


Jestli je to BR rip, tak zkus spíš ty druhé.
15.5.2016 11:54 oivan odpovědět
bez fotografie
Sedí to i na yify zkoušel to někdo? :-) díky
15.5.2016 11:52 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...Zoolander.2.2016.HDRip.XViD-ETRG, sedia...
15.5.2016 5:44 69funkyman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem moc
14.5.2016 21:13 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.5.2016 20:57 kristynaone odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne
14.5.2016 20:30 scotz odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí taky na: Zoolander.2.2016.720p.WEB-DL.850MB.ShAaNiG
uploader14.5.2016 20:01 eviljack Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 969977


Tyhle titulky na Tvou verzi sedí.
uploader14.5.2016 19:22 eviljack Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 969975


Ok, ale musim to nejprve stahnout, tuhle nemam.
14.5.2016 19:07 69funkyman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zoolander.2.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG aj pre tuto verziu prosim upravit
14.5.2016 16:15 mrDallby odpovědět
bez fotografie
díky ti
14.5.2016 16:03 Hovnivál10 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
14.5.2016 15:34 makilo86 odpovědět
bez fotografie
diky Ti :-)
14.5.2016 15:08 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
14.5.2016 15:06 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Asi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS


 


Zavřít reklamu