Zoolander 2 (2016)

Zoolander 2 Další název

 

Uložil
bez fotografie
eviljack Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 120 Naposledy: 28.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 649 282 048 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Zoolander.2.2016.1080p.WEBrip.x264.AC3-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí i na:
Zoolander.2.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Zoolander.2.2016.720p.WEB-DL.850MB.ShAaNiG
Zoolander.2.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Zoolander.2.2016.HDRip.XViD-ETRG

Ve filmu je spousta jazykových hříček a odkazů na americkou kulturu, některé jsem nechal být (třeba hrátky se jménem Zoolander a dalšími, protože ani v jedničce nebyla jména přeložena), k některým jsem dopsal kraťoučkou závorku, a některé jsem nejspíš nezaregistroval :-)

Pokud by se našel někdo, kdo bude mít postřehy a připomínky k těm hláškám, hlavně tedy šišlání Alexanyi, která ve skutečnosti říká něco úplně jiného, než to vypadá, tak mi dejte vědět, a dáme to nějak do kupy, díky moc.

Přečasy na další verze se pokusím udělat během dnešního odpoledne, tj. 14. května. Obstarám si je sám, stejně jako úpravy, díky za pochopení. Přeju hezkou zábavu.
IMDB.com

Titulky Zoolander 2 ke stažení

Zoolander 2
3 649 282 048 B
Stáhnout v ZIP Zoolander 2

Historie Zoolander 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zoolander 2

14.6.2016 18:02 Bender1 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
4.6.2016 10:23 ps.tom odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
28.5.2016 7:36 GomezG odpovědět
bez fotografie
Thanks
22.5.2016 13:36 Belthazar1 odpovědět
bez fotografie
Dik
19.5.2016 20:18 josseph odpovědět
bez fotografie
diky
19.5.2016 16:52 stanley333 odpovědět
bez fotografie
dakujem
18.5.2016 8:44 illy odpovědět
DÍKES
17.5.2016 16:41 merlinok odpovědět
bez fotografie

reakce na 970856


neboli YTS.AG
17.5.2016 16:39 merlinok odpovědět
bez fotografie

reakce na 970218


Stará skupina už nikoho nezajímá... teď je nová co se rozjela na tom jméně... dělají stejnou kvalitu + lepší audio.
16.5.2016 18:53 toper odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky
15.5.2016 22:49 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
15.5.2016 21:04 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
diky, ale na Zoolander.2.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO idu cca 2 sekundy neskoro ... cize nesedia velmi ...
15.5.2016 19:55 posprom odpovědět
dik
15.5.2016 17:35 juraj4242 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.5.2016 13:10 medan.pu odpovědět
bez fotografie

reakce na 970186


yify již neexistuje....pokud máš ale "yify" verzi, rozhodně to není od původní skupiny ale naprosto od jiných parazitujících skupin na bývalém zavedeném jméně, které s původní skupinou nemají vůbec co dočinění
15.5.2016 12:27 oivan odpovědět
bez fotografie

reakce na 970198


aha těch sem si nevšiml :-) díky
uploader15.5.2016 12:19 eviljack Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 970186


Jestli je to BR rip, tak zkus spíš ty druhé.
15.5.2016 11:54 oivan odpovědět
bez fotografie
Sedí to i na yify zkoušel to někdo? :-) díky
15.5.2016 11:52 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...Zoolander.2.2016.HDRip.XViD-ETRG, sedia...
15.5.2016 5:44 69funkyman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem moc
14.5.2016 21:13 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.5.2016 20:57 kristynaone odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne
14.5.2016 20:30 scotz odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí taky na: Zoolander.2.2016.720p.WEB-DL.850MB.ShAaNiG
uploader14.5.2016 20:01 eviljack Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 969977


Tyhle titulky na Tvou verzi sedí.
uploader14.5.2016 19:22 eviljack Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 969975


Ok, ale musim to nejprve stahnout, tuhle nemam.
14.5.2016 19:07 69funkyman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zoolander.2.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG aj pre tuto verziu prosim upravit
14.5.2016 16:15 mrDallby odpovědět
bez fotografie
díky ti
14.5.2016 16:03 Hovnivál10 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
14.5.2016 15:34 makilo86 odpovědět
bez fotografie
diky Ti :-)
14.5.2016 15:08 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
14.5.2016 15:06 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím. Našel by se někdo na překlad?to vypadá dobře, díky :-)
Za 99 je pouze, pokud nepočítáš manipulační poplatek, který je naúčtován vżdy, a pokud jsi členem kl
Dakujeme
Zatím ne, ale nejspíš to bude koncem února (24.2. cca).
Díky :)Nějaké info o vod releasu?Děkuji moc:-)If I Had Legs Id Kick You 2025 BRRip H264-RBBDěkuji!
Went Up The Hill 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
The Activated Man 2023 1080p WEB-DL H264-BobDobbs
VOD o týden dříve, 24.2.Dík. Do třetice všeho napínavého.
Díky. Seriál by to mohl být dost hodně napínavý.
Teď mám v plánu jiné projekty, ale v průběhu února by to asi šlo.:) Nemůžu slíbit na 100 %.
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?