Zootopia (2016)

Zootopia Další název

Zootropolis: Město zvířat

Uložil
bez fotografie
johnny-wolf Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.3.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 772 Naposledy: 18.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 518 135 296 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Zootopia 2016 ENG VIDEO CAMERA EDITION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Zootopia 2016 ENG VIDEO CAMERA EDITION
Zootopia.2016.HDCAM.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDB.com

Titulky Zootopia ke stažení

Zootopia
1 518 135 296 B
Stáhnout v ZIP Zootopia
titulky byly aktualizovány, naposled 20.3.2016 15:43, historii můžete zobrazit

Historie Zootopia

20.3.2016 (CD1) johnny-wolf Provedeny menší korekce
20.3.2016 (CD1) johnny-wolf Původní verze

RECENZE Zootopia

20.5.2016 21:02 Dadel odpovědět
bez fotografie
johnny wolf: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=575
6.5.2016 17:40 deluxe250 odpovědět
bez fotografie
vdaka
25.4.2016 16:33 koz403 odpovědět
bez fotografie
tak jdu zkusit posunout o 33 secund:-D:d
25.4.2016 16:32 koz403 odpovědět
bez fotografie
nevi nekdo jak dlouho to muze trvat?? nemam premiovy ucet.......(pridava se to jednou nebo vickrat denne)
25.4.2016 14:01 abrakadabra26 odpovědět
bez fotografie

reakce na 963736


Už jsou, ale zatím nejsou schválené...
24.4.2016 23:39 Ocean odpovědět
bez fotografie
Pls můžete dát přečas na Zootopia 2016 720p HD-TC x264 AC3 Exclusive. Díky
24.4.2016 17:12 dr_benway odpovědět
bez fotografie
Titulky stačí posunout o 33 sec a sedí i na TC ripy.
24.4.2016 15:18 koz403 odpovědět
bez fotografie
je možné přečasovat i na Zootopia.2016.720p.HD-TC.x264.AC3.Exclusive-CPG ?
24.4.2016 12:25 kanasta odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.4.2016 11:59 Elizacz odpovědět
bez fotografie
Ahoj, je možné přečasovat i na Zootopia.2016.720p.HD-TC.x264.AC3.Exclusive-CPG ?
15.4.2016 18:53 PajaQQ odpovědět
bez fotografie
muze dat nekdo i torrent ?
12.4.2016 11:45 Ferluci1999 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc! :-)
8.4.2016 23:19 abrakadabra26 odpovědět
bez fotografie
děkuji za překlad. Jsem vděčný !!!
31.3.2016 19:25 Shikadel odpovědět
Mohu se jen zeptat, kde jste stáhli Zootopii abych tam mohla vložit tititulky ? O.o
29.3.2016 0:52 radqo112 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
uploader20.3.2016 23:00 johnny-wolf odpovědět
bez fotografie

reakce na 954037


dejv997: byl to překlad více méně jen pro to, abych se na to mohl s někym kouknout (kdo neumí anglicky) tak jsem tolik ty ička neřešil. Trošku jsem ale řešil takový nejasný termíny/slovní hříčky (cheese a crackers (jesus christ) - u ježkovi krysy (ježiši kriste)/ a význam některých vět
20.3.2016 21:06 matejslizek odpovědět
Arigato za překlad :-D :-)
20.3.2016 20:37 dejv997 odpovědět
Až na pár pravopisných chyb ve věci i/y to jsou fajné titulky :-) Díky moc za přeložení! ;-)
20.3.2016 17:13 Casty odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nemá nikdo zájem přeložit? prosím prosím Good.Luck.Have.Fun.Dont.Die.2025.WEB-DL.2160p.HDR10.DV.HEVC
pls o preklad
ahoj Ve. prosim ta mohol by si urobit titule k tymto filmom? https://www.imdb.com/title/tt0116293/ h
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)