Zootopia (2016)

Zootopia Další název

Zootropolis: Město zvířat

Uložil
bez fotografie
johnny-wolf Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.3.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 773 Naposledy: 24.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 518 135 296 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Zootopia 2016 ENG VIDEO CAMERA EDITION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Zootopia 2016 ENG VIDEO CAMERA EDITION
Zootopia.2016.HDCAM.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDB.com

Titulky Zootopia ke stažení

Zootopia
1 518 135 296 B
Stáhnout v ZIP Zootopia
titulky byly aktualizovány, naposled 20.3.2016 15:43, historii můžete zobrazit

Historie Zootopia

20.3.2016 (CD1) johnny-wolf Provedeny menší korekce
20.3.2016 (CD1) johnny-wolf Původní verze

RECENZE Zootopia

20.5.2016 21:02 Dadel odpovědět
bez fotografie
johnny wolf: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=575
6.5.2016 17:40 deluxe250 odpovědět
bez fotografie
vdaka
25.4.2016 16:33 koz403 odpovědět
bez fotografie
tak jdu zkusit posunout o 33 secund:-D:d
25.4.2016 16:32 koz403 odpovědět
bez fotografie
nevi nekdo jak dlouho to muze trvat?? nemam premiovy ucet.......(pridava se to jednou nebo vickrat denne)
25.4.2016 14:01 abrakadabra26 odpovědět
bez fotografie

reakce na 963736


Už jsou, ale zatím nejsou schválené...
24.4.2016 23:39 Ocean odpovědět
bez fotografie
Pls můžete dát přečas na Zootopia 2016 720p HD-TC x264 AC3 Exclusive. Díky
24.4.2016 17:12 dr_benway odpovědět
bez fotografie
Titulky stačí posunout o 33 sec a sedí i na TC ripy.
24.4.2016 15:18 koz403 odpovědět
bez fotografie
je možné přečasovat i na Zootopia.2016.720p.HD-TC.x264.AC3.Exclusive-CPG ?
24.4.2016 12:25 kanasta odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.4.2016 11:59 Elizacz odpovědět
bez fotografie
Ahoj, je možné přečasovat i na Zootopia.2016.720p.HD-TC.x264.AC3.Exclusive-CPG ?
15.4.2016 18:53 PajaQQ odpovědět
bez fotografie
muze dat nekdo i torrent ?
12.4.2016 11:45 Ferluci1999 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc! :-)
8.4.2016 23:19 abrakadabra26 odpovědět
bez fotografie
děkuji za překlad. Jsem vděčný !!!
31.3.2016 19:25 Shikadel odpovědět
Mohu se jen zeptat, kde jste stáhli Zootopii abych tam mohla vložit tititulky ? O.o
29.3.2016 0:52 radqo112 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
uploader20.3.2016 23:00 johnny-wolf odpovědět
bez fotografie

reakce na 954037


dejv997: byl to překlad více méně jen pro to, abych se na to mohl s někym kouknout (kdo neumí anglicky) tak jsem tolik ty ička neřešil. Trošku jsem ale řešil takový nejasný termíny/slovní hříčky (cheese a crackers (jesus christ) - u ježkovi krysy (ježiši kriste)/ a význam některých vět
20.3.2016 21:06 matejslizek odpovědět
Arigato za překlad :-D :-)
20.3.2016 20:37 dejv997 odpovědět
Až na pár pravopisných chyb ve věci i/y to jsou fajné titulky :-) Díky moc za přeložení! ;-)
20.3.2016 17:13 Casty odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Znovu, poprosím tě, abys táhnul se svými idiotskými příspěvky do háje. Na konci jsi napsal "jeho tit
titulkomat, môj komentár si zmazal, ale svoj "osobný" vzkaz si nechal. Holt na Teba sa hodia slová z
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
DIKES ZA PŘEKLADDěkuji
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Děkuji :-)
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.
Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?
Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.
Asi pochopiteľné, pretože si v kinách vedie stále dobre. Už 305 miliónov pred víkendom.
Super díky
Z Cast Listu tipujem, že 3 ľudia vedeli po nemecky, takže originál bude ENG.
je aj daka verzia original nemecký zvuk?
Film je v Německu zakázaný, tak to by mohlo být zajímavé.
Ten druhý příspěvek uživatele pierot jsem smazal. Osobní vzkaz pro tebe - jsi idiot. Nějaké řeči o t
Snad dnes nebo zítra.
The Voices of Our Mother 2026 1080p WEB h264-EDITH
VOD 21.7.Moc Ti děkuji.
Citizen.Vigilante.2026.1080P.WEB.H264-GOREHOUNDS
Precas na The.Secret.Agent.A.K.A.O.Agente.Secreto.2025.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P
pripajam sa:)Ofiko CZ titulky zde:To by bylo fajn.