PRO VŠECHNY, KDO NAHRÁVAJÍ TITULKY - ROK VZNIKU

16.12.2010 8:31 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Opět je to nekonečný boj, opět má spousta lidí potřebu se hádat z důvodu nepochopení významu samotné kolonky. Jedna se o kolonku ROK VZNIKU, do které patří kupodivu rok vzniku filmu/seriálu. Ne vysílání, premiéry apod., ale rok vzniku (proto se jmenuje kolonka ROK VZNIKU).

Když si například vyhledáváte nějaký film/seriál na imdb, je to ten rok uváděný za jménem hned v závorce a slouží k doplnění názvu, aby nedošlo k záměně s něčím jiným se stejným názvem. Tedy například u seriálu Smallville tam je k vidění rok 2001.
Psát jakékoli jiné roky nemá naprosto žádný význam, roky vysílání jdou již dopočítat jednoduše z toho roku vzniku, ale daný film/seriál by měl mít uveden právě jen ten jeden stejný údaj. Až se změní systém nahrávání titulků, nebude se toto muset řešit, ale do té doby by bylo fajn, aby se to dělalo správně.

A jestli ještě někdo nepochopil význam kolonky ROK VZNIKU, dám příklad.
Mám dva rozdílné filmy s naprosto stejným názvem, v tuto chvíli je zde možné potom rozlišit pouze rokem (pro puntičkáře, ano, existují i stejně pojmenované filmy se stejným rokem, to by pouze rokem rozeznat nešlo). No a stejně to platí u seriálů, můžu mít dva seriály, které mají naprosto stejný název, ale přitom mají jiný rok vzniku (ale můžou se vysílat souběžně, tedy když by tam někdo vyplňoval rok vysílání, jak má zde pár lidí ve zvyku a ještě to obhajují, seriály tak nerozlišíte).

Proto vás prosím, do kolonky ROK VZNIKU pište rok vzniku, nic jiného, to už raději nic, protože žádný údaj je v mnoha případech lepší než špatný údaj...

extra pro uživatele Huy, kterému neustále něco vadí: upozorňuji na něco, co je již někde napsáno, stejně jako neustálé upozorňování na chybně vyplňované názvy, kde je na místě, kde se editují údaje, uvedeno, jak se mají jednotlivé kolonky vyplňovat. tebou navrhovaná rada, že to má být někde v pravidlech na jiném fóru je hloupá, protože zde je problém ten, že lidé nečtou nic. proto jim to musím neustále vysvětlovat. to je důvod problému. tedy pokud chceš reagovat k věci (nevím na co konkrétně, tenhle post má informativní charakter), reaguj. pokud chceš jen opět rejpat a svádět tuto věc jiným směrem, běž si tyhle problémy řešit jinde. do ubožáků mi nadávej jak chceš, ale ne pod tohle téma, opět se vyventiluj někde jinde.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu