jOBS (2013)

jOBS Další název

Jobs

Uložil
.Bac. Hodnocení uloženo: 20.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 655 Naposledy: 4.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 593 218 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro HDRip.Xvid-CRYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Bac & Albrecht

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky jOBS ke stažení

jOBS (CD 1) 733 593 218 B
Stáhnout v jednom archivu jOBS
titulky byly aktualizovány, naposled 5.12.2013 15:34, historii můžete zobrazit

Historie jOBS

5.12.2013 (CD1) .Bac.  
20.10.2013 (CD1) .Bac.  
20.10.2013 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE jOBS

uploader20.10.2013 20:57 .Bac. odpovědět

reakce na 675278


O precas nikdo nezadal, takze jsem jej nedelal, nestahuju kazdy rls filmu, ktery prekladam. To, ze nesedi jsem si vsiml az dnes, kdyz jsem videl tvuj precas. Tak jsem schvalne zkusil a ono fakt ne, tak jsem to precasoval :-)
20.10.2013 15:45 Slavia odpovědět
bez fotografie
Díky moc za tvoje titulky...snad se nebudeš zlobit, že jsem je na tuhle verzi přečasoval už někdy k ránu a nahrál je, asi jsem přehlédl, že to zvládneš sám, ale tahle verze byla dlouho bez přečasu...ale nakonec to je, jak má být ;-)
Ještě jednou díky za překlad...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Ano, k tomu může taky dojít :)
No ne, tak ona se fakt po více jak dvou letech našla dobrá duše, která to chce přeložit. Moc a moc d
Právě jsem si to zapsal, cca do týdne bude překlad hotový.
https://www.csfd.cz/film/43437-martin-scorsese-v-roli-pruvodce-americkym-filmem/komentare/

Martin
V kontexte zmien by som tým pádom navrhoval doplniť aj vyhľadávací filter Film/Seriál (asi by to pre
Aha.Jeden je serial, na NF. Druhy je film.English titule k HD Web Ripom...
Pomýlil som si to. Sú dva seriály El robo del siglo:
- The Great Heist
- The Heist of the Century
K tomu sú české titulky z Netflixu.
Dobry den. Toto je velmi dobry film pre milovnikov skialpinistov a freeridrov. Verim ze titulky pomo
Evil Eye - také se připojuji s prosbou o překlad, prosím... :-)
Díky že prekladáš nejaký odhad kedy to bude?
nasiel by sa niekto na preklad?Našel by se překladatel?
Nový Patryk Vega, doufám, že se nikdo najde.
Bad.Boy.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] - verze
dííkyDikes za titulky.Díky.
To by bylo skvělé. Čeká na to spousta lidí. Původní "překladatel" zřejmě rezignoval...
Já vím, ze to tam je, ale dnes už to nesviti jako aktivní?
Podívej se do Rozpracovaných.
Děla na tom někdo?jinak bych zkusila překlad
Tak to mne moc mrzí ... měla jsem radost, že se do toho pustí :(
Mozes skusit prejst poziadavky, co znie spanielsky, alebo spytat sa Mejsy ci Yuseka (mail v profiloc
El robo del siglo (2020) https://www.imdb.com/title/tt10948718
zdrávím nepřeložil by někdo tuhle kultovku? diky
jinak parada
Prohodili jste pozici "ulozit zmeny" a "dokonceno", to neni uplne fajn...