jOBS (2013)

jOBS Další název

Jobs

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 661 Naposledy: 11.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 593 218 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro HDRip.Xvid-CRYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Bac & Albrecht

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky jOBS ke stažení

jOBS
733 593 218 B
Stáhnout v ZIP jOBS
titulky byly aktualizovány, naposled 5.12.2013 15:34, historii můžete zobrazit

Historie jOBS

5.12.2013 (CD1) .Bac.  
20.10.2013 (CD1) .Bac.  
20.10.2013 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE jOBS

uploader20.10.2013 20:57 .Bac. odpovědět

reakce na 675278


O precas nikdo nezadal, takze jsem jej nedelal, nestahuju kazdy rls filmu, ktery prekladam. To, ze nesedi jsem si vsiml az dnes, kdyz jsem videl tvuj precas. Tak jsem schvalne zkusil a ono fakt ne, tak jsem to precasoval :-)
20.10.2013 15:45 Slavia odpovědět
bez fotografie
Díky moc za tvoje titulky...snad se nebudeš zlobit, že jsem je na tuhle verzi přečasoval už někdy k ránu a nahrál je, asi jsem přehlédl, že to zvládneš sám, ale tahle verze byla dlouho bez přečasu...ale nakonec to je, jak má být ;-)
Ještě jednou díky za překlad...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Náväzný film legendárneho seriálu. Ďakujem.
Na nikoho nic nesvádím, udělal jsem vědomé rozhodnutí sám za sebe na základě prostředí, ve kterém se
Krásne zábery hôr. Ďakujem.
Jsem ti chyběla, viď? Zas to máš na koho svádět.
Ten film je náhodou v pohodě. K jeho překladu mě motivovalo víc věcí. Především to, že jsem na něj p
Ty seš dobrá piča falešná. Na nástěnku s tebou.Hnus tohle.
Moc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.Výkvet ľudstva. Crazy. Díky.AMEN,LOLDíky moc za překlad, posílám hlas.
Také prosím o titulky k Chapter Two. Jednička nebyla špatná...
WEBRip vyšiel 10.11.2025 je to Céčková-filmarina najhrubšieho zrna. Divné je, že až teraz sa o to zr
Ak mozem poprosit na verziu One Mile Chapter One 2026 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 HDR H 265-BYNDR. Daku
díky moc
Nijak jsem o překladu "toho druhého" neuvažoval, ale když to tu hlásáš s takovou jistotou, budu to m
zatím neoznámeno, film by mohl dorazit na Prime Video koncem března
Škodí akorát tak sobě. Ti určitě vleze i do toho druhého.
KlasikaNa kdy vypadá vod?
Ajaj, pan titulkomat si zase z "miliona" moznych filmov musel vybrat to, co ja. Pritom ten film je f
vidím, že máš problém s chápáním psaného textu. ano, myslím vážně, že pro většinu lidí je bordel pro
Dost jste mě překvapili. Nemluvím o AI ani o překladači. Mluvím o „bordelu pro neslyšící“, který je
EN titulky
EN subs S01 (Lord.of.the.Flies.S01.HLG.2160p.WEB.h265-EDITH)
To je dobré vědět :)+++vďaka ;-)Milla, tak to díky.


 


Zavřít reklamu