Juzni vetar

TV Seriál

Rok: 2020
Hodnocení IMDB: 8.2 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 5
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů

Juzni vetar - přidejte se k žádosti!

Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Juzni vetar
23.1.2021 22:36 Selma55 Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1391772


Děkuji, červenám se:-)
23.1.2021 18:54 runother Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1391767


No teraz si ma dostala.Tak v robote mame Srbou,ale uz sa naucili po Slovensky a mne toto prislo ako Rustina hahaha.No parada.Samozrejme pockame vsetci a Senke ma 100 percentnu prednost.Mam velmi rad taketo serialy a na to, ze si zaciatocnik,tak su perfektne.Klobuk dolu je malo a pridavam aj maly boztek.
23.1.2021 18:29 Selma55 Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1391612


Je to srbsky. Přečasováváme k tomu ty bulharské titulky, ale prioritou jsou Senke nad Balkanom, začínám s druhou řadou. Pokud se tohoto seriálu nikdo nechopí do doby, než udělám Senke, přeložím to. Oba najednou nezvládnu, Senke jsou náročné a já jsem začátečník.
23.1.2021 11:20 runother Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
tak nasiel som toto Juzni Vetar S01 Komplet 1080p HDTV x264-BD4YU a taham,no neviem aky to ma jazyk
23.1.2021 11:14 runother Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
No na u....o som to nasiel,ale tusim je to po rusky?
17.1.2021 18:56 desade Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1390278


Super, zase trefa do čierneho...
17.1.2021 15:38 Selma55 Prémiový uživatel smazat odpovědět
Bulharské titulky mi nevadí, dělám z odposlechu. Nejdřív chci dokončit první řadu Senke nad Balkanom a přeložit a otitulkovat druhou řadu, to mi při tempu jeden díl za týden potrvá asi do konce března. Pokud se seriálu do té doby nikdo neujme, pustím se do toho.
17.1.2021 8:56 zena52 smazat odpovědět
bez fotografie
bulharské

příloha Juzni.Vetar.S01.rar
9.1.2021 13:50 vasabi smazat odpovědět
ještě aby nebyl:-D
9.1.2021 12:38 zena52 smazat odpovědět
bez fotografie
Našla jsem jedině bulharské...
7.6.2020 16:44 olasek smazat odpovědět
Kdyby existovaly anglicky titulky, tak to je uz hotovy. Hlidam to ode dne vydani a zatim nic :-(
7.6.2020 12:22 Lampard88 smazat odpovědět
bez fotografie
Vyborny gangstersky serial prosim o preklad

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VELKA POKLONA PANE ....DAKUJEM VAM
ty o com tocis,ja som ti pisal daco o chybe? Laskavo sa ukludni suhajko
Neuvěřitelné!
Hlídám si dokončení 2. série a teď "bum" a skočí série 3.
Skvělé, skvělé...Nemám slo
Nooo, to by asi šlo. Jen jestli se to bude dělat, když se ani požadavky neobnovují. :-D :-D
S01E02S01E01Ujme se toho někdo?
Obecně by měl každý nabízet v součtu tolik bodů, kolika jich disponuje. Když jich nabídne víc a je j
To se většinou stává, když požadavek po dvou měsících zmizí, uživatel ho má stále na seznamu, ale už
Mám dotaz - když budu ke každému filmu nabízet hlas a pak se stane, že mi v jednom měsíci přeloží tř
Děkuji za upřesnění. Snad se toho někdo ujme. První ohlasy na film nejsou špatné. :-)
Moc děkuji za zájem, práci a čas.
prečasovane na verziu Gran.Bollito.1977.DVDRip.iTALiAN.AC3.x264-MAJO
Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Random Acts of Violence 2019 - nemá úplně špatné hodnocení, mohla by to být zábavná jednohubka. Film
Lidi to vědí, ale má to 1520 řádků.
Skoda ze lidi ani nevi ze tady ten film vysel.
Sk titulky :
Díky.
https://idzor.cf/titulkyplusplus/
Oni tam tie titulky dali asi len včera..takže dalej to nemá zmysel robiť keď už to tam bude vychádza
Dnes som kukal e6 žiadna chyba tam nebola takže neviem o čom točíš
Zkus doplněk Titulky++, Idžor má i Opera verzi.
Je k dispozícii niečo také? zlepšenie komfortu na titulky.com?
mohol by si to dooncit,dakedy su tie ich titulky s chybou.No alebo aspon ripnut aj s kurzivou
Do nedele sa posnažím dokončiť 7 diel. Nemám teraz veľmi čas. Aj tak je pauza teraz.
také se připojuji
Njn, když vaše generace zná už jen digitální fotky, tak se to dá pochopit :-D
To jsem netušil, že to na Amazonu jede. Takže možná ze cviku dodělám díl č. 6 a juknu po něčem jiném
Jen ať num maká na Bozích:)...páč to dělá dobře a já si třeba rád počkám na jeho překlad:)