Juzni vetar

reakce na 1391772

Děkuji, červenám se

reakce na 1391767

No teraz si ma dostala.Tak v robote mame Srbou,ale uz sa naucili po Slovensky a mne toto prislo ako Rustina hahaha.No parada.Samozrejme pockame vsetci a Senke ma 100 percentnu prednost.Mam velmi rad taketo serialy a na to, ze si zaciatocnik,tak su perfektne.Klobuk dolu je malo a pridavam aj maly boztek.

reakce na 1391612

Je to srbsky. Přečasováváme k tomu ty bulharské titulky, ale prioritou jsou Senke nad Balkanom, začínám s druhou řadou. Pokud se tohoto seriálu nikdo nechopí do doby, než udělám Senke, přeložím to. Oba najednou nezvládnu, Senke jsou náročné a já jsem začátečník.

tak nasiel som toto Juzni Vetar S01 Komplet 1080p HDTV x264-BD4YU a taham,no neviem aky to ma jazyk

No na u....o som to nasiel,ale tusim je to po rusky?

reakce na 1390278

Super, zase trefa do čierneho...

Bulharské titulky mi nevadí, dělám z odposlechu. Nejdřív chci dokončit první řadu Senke nad Balkanom a přeložit a otitulkovat druhou řadu, to mi při tempu jeden díl za týden potrvá asi do konce března. Pokud se seriálu do té doby nikdo neujme, pustím se do toho.

bulharské

ještě aby nebyl

Našla jsem jedině bulharské...

Kdyby existovaly anglicky titulky, tak to je uz hotovy. Hlidam to ode dne vydani a zatim nic

Vyborny gangstersky serial prosim o preklad