Marcel the Shell with Shoes On

Požadavek na film

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 7.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 34

Celková nabídka za překlad: 1 hlas

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Marcel the Shell with Shoes On
10.5.2023 18:58 tavlas77	odpovědět
reakce na 1547140 Nijak jsem je neupravoval.
10.5.2023 18:57 tavlas77	odpovědět
Tady jsou, na webrip. Marcel the Shell With Shoes On.srt
10.5.2023 18:55 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1547118 Jo, požádal jsem o nahození.
10.5.2023 18:18 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1547128 Tak beru zpět - ta verze je jen s CZ dabingem a bez titulků...
10.5.2023 18:15 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1547118 Zkusím ripnout a nahodit
10.5.2023 17:03 Dadel	odpovědět
A můžete sem prosím ty oficiální někdo dát? Na opens.. taky nejsou.
10.5.2023 16:43 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1547113 Jestli jsou špatný nevím, ale jsou k dispozici už delší dobu i ofiko.
10.5.2023 16:26 Dadel	odpovědět
ty na Premiu jsou zase nějaké špatné nebo...?
20.3.2023 21:22 Dadel	odpovědět
takže asi někdo jiný...?
24.2.2023 22:08 lišejník	odpovědět
Mám překlad rozpracovaný. Ale jak už tu někdo psal, je toho dost na hodinu a půl dlouhý film a dost z toho je mumlání. Pokusím se to dodělat.
26.1.2023 17:20 tkimitkiy	odpovědět
Zkoušel jsem to přeložit, ale moc mě to nebavilo a ty titulky jsou vyloženě mumlání a je jich přes 1600. Zapíchl jsem to někde u 397. Pokud byste to někdo chtěli použít a dopřeložit, můžu poslat/nahrát, ale já to dodělávat nebudu.
22.1.2023 13:24 superzajda	odpovědět
Taky prosím, je to prý super animák
15.1.2023 10:45 olgerd	odpovědět
reakce na 1528326 Ja ale za verziu Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.HDRip.XviD-EVO.rar
15.1.2023 10:42 olgerd	odpovědět
Tiež by som rád.
29.12.2022 12:34 Necron	odpovědět
Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.2160p.UHD.BluRay.x265-MiMiC