The Iron Claw

Požadavek na film

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 7.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 30

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Giscen The Iron Claw již zpracovává. Vytvořil již 0 překladů.
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Iron Claw
13.4.2024 22:08 orik.org Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Neni to ani zde ani na premium. Zajmavy
25.2.2024 18:08 Speederko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1584113


Ale no ták... RatchetulienočkA ;-) prosím, prosím.
25.2.2024 16:33 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1584110


Určitě ne. 😝
25.2.2024 15:57 Speederko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1584028


Álebo cicuška mi to z toho priémiového účtu stiahneš ty a hodíš sem? ;-)
25.2.2024 8:48 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1583940


Nebo si kup prémiový účet a stáhni si ten translátor. :-D
24.2.2024 19:19 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1583940


Požádat o amatérský překlad, a nebo počkat pár měsíců až film vyjde u nás s CZ titulky na KVIFF.TV/TVOD. Film jde do našich kin oficiálně až 7.března (i když předpremiéry již probíhají).
24.2.2024 17:31 Speederko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1583921


:-) tušil som, že kto mi odpíše, budeš práve ty ;-) ďakujem. A teraz teda je aké riešenie? Počká sa na ofico CZ titulky? Kedy asi prosím ťa vyjdú? Alebo chopí sa niekto toho?
24.2.2024 14:52 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1583920


Translátorové titulky nebudou schválené.
24.2.2024 14:49 Speederko odpovědět
bez fotografie
Ahojte, to ich niekto aj z toho prémiového účtu preklopí na normálny účet? Alebo sa môže stať, že to niekto vyhodnotí ako fake preklad a neobjaví sa to na titulky.com vôbec? Mohol by prosím Vás niekto hodiť aspoň sem do vlákna tie titulky, tak ako to zvyknete sem tam robiť? Už neviem ako dlho čakám na tieto titulky. Ďakujem
20.2.2024 19:58 Brenan88 odpovědět
bez fotografie
Prosím o překlad.
19.2.2024 23:24 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Snad se toho někdo ujme :-), film vypadá od pohledu dobře.
14.2.2024 15:58 coollys odpovědět
bez fotografie
Bude překlad?
13.2.2024 7:15 coollys odpovědět
bez fotografie
The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB.H265-ProofThatSteroidsWork
The.Iron.Claw.2023.DV.2160p.WEB.H265-ProofThatSteroidsWork
The.Iron.Claw.2023.HDR.2160p.WEB.H265-ProofThatSteroidsWork
13.2.2024 7:15 coollys odpovědět
bez fotografie
The.Iron.Claw.2023.1080p.WEB.H264-ProofThatSteroidsWork
8.2.2024 15:35 DavidKruz odpovědět
13.2. (Amazon Prime Video a iTunes)
4.2.2024 20:00 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD v Austrálii 22.2. V USA nejspíše o o pár dní dřív.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic
Super, díky!
Ahojte, nemá prosím niekto prečasované titulky na verziu "Bringing.Out.The.Dead.1999.1080p.BluRay.x2
No jo:)
Ono to v reálu bude odhaduju tak 650 - 700. Plno těch řádků je nesmyslně rozkouskovaných.
Tak už zbývá jen doladit ne úplně dokonalou synchronizaci. Ukázalo se, že je to s ní horší než se zd
zdravím, bude někdo překládat? díkDěkujiDívala jsem se na anglické, přes 900.
Francouzské cca 1400 řádků, italské cca 1200 řádků , to je podle tebe " Ani to nemá moc řádků. ". Be
Francúzske titulky:Jako fakt? 😮Předem moc díky.
Dobře, ale jen proto, že mi pan režisér podepsal plakát:)
vegetol style. 😁 Ani to nemá moc řádků.
diky moc
Chief.of.Station.Verita.a.Tutti.I.Costi.2024.iTA-ENG.WEBDL.1080p.x264-CYBER


 


Zavřít reklamu