April

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 6.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít April
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU April
28.8.2025 0:21 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1645968


Bacha OS se tady bere jako dábel :-D jinak tam jsou kolikrát obstojné které se sem nedostanou.
27.8.2025 7:16 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1645968


Vďaka za tip.
26.8.2025 13:04 DavidKruz odpovědět

reakce na 1642264


Na OS veľmi obstojné slovenské titulky.
16.7.2025 17:12 iamguilty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1642269


Košice jsem byl taky. Je to tam super. Sirat byl jeden z vrcholů festivalu. Ve velkém sále, dunivé techno, skvělý příběh. Z hraných filmů spolu s Vážkou nejvíc. Celkově nejlepší 2000 metrů do Andrijvky.
16.7.2025 16:30 DavidKruz odpovědět

reakce na 1642269


Každopádne najviac ma zaujal Laxeho "Sirāt". Veľmi som zvedavý na potenciálnu CZ/SK kino-distribúciu (pôjdem stopro do kina, ak to nasadia do SK kín).
16.7.2025 16:27 DavidKruz odpovědět

reakce na 1642267


No jasné. Ohlasy sa rozmohli po internete (pozitívne/negatívne/kontroverzné...), takže takto si ich viem jednoducho odsledovať v mojich vlastných Požiadavkách. Ja som tento rok stihol len malý IFF Art Film v Košiciach.
16.7.2025 16:11 iamguilty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1642266


Sakra odeslalo se, nez jsem dopsal - Spamuješ tady hezky KVIFF filmy. Viděl jsem všechny, které tady davas a všechny stoji za přeložení. Akorat jsem usnul u Zakázaného města, ale tam to byla spíše únava.
16.7.2025 16:08 iamguilty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1642264


Spamuješ tady hezky KVIFF filmy
16.7.2025 15:43 DavidKruz odpovědět
Retail anglické subs.

příloha April.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY.srt
16.7.2025 15:36 DavidKruz odpovědět
April.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY

příloha April.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY.srt
14.7.2025 13:12 DavidKruz odpovědět
VoD?


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p