Fauda

Požadavek na TV seriál

Rok: 2015

Hodnocení IMDB: 8.2 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 7

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Fauda
17.10.2022 15:26 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o překlad čtvrté série. Nabízím 1 hlas.
17.9.2022 13:43 Johny8x odpovědět
bez fotografie
Také si připojuji s prosbou o překlad.
3.9.2022 19:25 petra.dostalova odpovědět
bez fotografie

reakce na 1334927


taktéž prosím o titulky na čtvrtou serii
23.7.2022 8:29 chromax odpovědět
bez fotografie
Přimlouvám se za titulky ke čtvrté sérii tohoto skvělého seriálu.
16.4.2020 10:27 zandera odpovědět
už je na NF, ale jeste nejsou ripy
15.4.2020 8:40 trojdom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k prosbě překladu třetí serie.Te je naprosto unikátní a skvělý seriál. Díky moc předem. Už se nemohu dočkat. :-)
13.4.2020 15:54 petule611 odpovědět
Překládá se 3. série? Není to tak dlouho, ale viděla jsem že se do toho chtěl někdo pustit.
12.4.2020 4:48 vasabi odpovědět

reakce na 1334221


Ok, jdu se zase zahrabat
11.4.2020 15:40 zandera odpovědět

reakce na 1334202


muj n-flix tvrdi ctvrtek

příloha 2020-04-11.PNG
11.4.2020 13:41 vasabi odpovědět

reakce na 1334196


Myslím, že to vychází v úterý.
11.4.2020 13:08 zandera odpovědět
treti serie by mela mit VOD
5.4.2020 18:08 NAVZDORY odpovědět
bez fotografie
Díky za Vaši práci.
1.4.2020 21:56 Radimson77 odpovědět
bez fotografie
Přimlouvám se za titulky k třetí sérii tohoto skvělého počinu.
23.3.2020 7:37 pavelbar odpovědět
bez fotografie
Fauda.S03E01.1080p.HDTV.DD5.1.x264-HebTV jsou tam ruské titulky
22.3.2020 17:18 scaroline odpovědět
bez fotografie

reakce na 1322895


Zdravím, překládá někdo třetí sérii, V rozpracovaných ji nevidím.. :-( Díky
3.3.2020 21:47 trojdom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji vřele předem za překlad třetí řady. :-)
2.2.2020 13:50 subtitties odpovědět
Připojuji se k prosbám o překlad, dokud se Doron nenaučí česky, musím si mezi zlými pohledy a krycí palbou hrozně moc domýšlet:-)
31.1.2020 11:09 rododendro Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, taky se přidávám, Tvoje titulky jsou SUPER!
25.1.2020 10:39 klondic odpovědět
bez fotografie
Ahoj Kenole! Pustíš se do 3. série?
23.1.2020 23:17 castaing odpovědět
bez fotografie
Začala se vysílat třetí serie,je naděje na brzký překlad? Děkuji za odpověď
29.5.2018 10:13 KenoL odpovědět
Překlad druhé sezóny zapsán v rozepsaných.
12.5.2018 11:29 Promi10 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc
26.2.2018 14:27 jihlava odpovědět
bez fotografie
24. května spouští Netflix druhou řadu. Kenole, už se těším.
13.2.2018 15:09 jihlava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1135963


To nás asi bude víc. Pro rok 2019 byla potvrzena třetí řada :-)
13.2.2018 14:57 pete51 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1135927


To som nevedel, ale na tento seriál si rád počkám!
13.2.2018 12:32 jihlava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1135916


Jsem přesvědčen o tom, že Kenol s překladem počítá. Problém je v tom, že druhá řada zatím běží jen v izraelské tv (11.2. odvysílán 7 díl) a čeká se, až celou řadu spustí Netflix (pravděpodobně v 1. pol 2018).
13.2.2018 12:08 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím, KenoL (autor titulkov 1. série), daj nám aspoň nádej, že budeš pokračovať!
Budem čakať na odpoveď.
29.1.2018 10:15 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Tak isto prosím o titulky!
28.1.2018 23:35 infinetum odpovědět
bez fotografie
Prosím o překlad 2. série. Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Popravdě: nejsem překladatel. Mohl jsem nedodržet nějaká pravidla, naložit s některými termíny příli
"Ale nic, co by bylo důležité pro hlavní dějovou linku.(Film je super)."

Film jsem viděl ve Varec
Dík za info i za titulky.
Procházejí standartním schvalovacím procesem ... ;-)
Pripajam sa.Venku ...... třeba na Fastsh.....Nějaký problém s titulkami?
Já zase myslím, že je celkem fuk, kolik nás to sleduje. Hlavně že na tom dělají, a až budou, tak bud
Na VOD 13.prosince.Na VOD 13.prosince
prelozil by to niekto?
The.Square.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG
Vďaka moc!
Věřím, že je nás opravdu málo, kdo sledují La Brea a moc děkuji za vaší práci! Moc děkuji a těším se
Prosba o překlad. Přikládám anglické titule, jsou i maďarské, kdyby měl někdo zájem.
v kine sem to nestihl tak aspon v pohodli domova, diky moc
Skvělé!Díky
jsem zjistil, ž je už 15 epizod na youtube, tak počkám na title ;-)
ok, není kam spěchat, počkám na ostatní releasy ;-)
Proč stále nejsou titulky schválené ? už jsou přeložené ale snad dva dny je ještě nikdo neschválil,
Jeden privátní tracker

Runtime: 1h 26mn
Size: 4.85 GiB
Bit rate: 7 355 kb/s
Přeložil by to někdo? Předem děkuji ...Přeložil by to někdo? Předem děkuji ...zdroj?
Prosím o přidání ripu titulků z Disney Plus, k seriálu Doctor Lawyer (Doktor právníkem). Moc děkuju.
Night of the Tommyknockers.2022.1080p.H264.EAC3.AMZN.WEB-DL.BobDobbs
Vypadá to tak. :-(Děkujeme :-)Super díky.
Asi nebudou ty non-english části upa podstatné, ale když není zbytí, pořád můžeš z repráku pustit on
Tar.2022.2160p.MA.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM


 


Zavřít reklamu