Fauda

Požadavek na TV seriál

Rok: 2015

Hodnocení IMDB: 8.3

Počet aktivních žádostí o překlad: 74

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy

KenoL Fauda již zpracovává. Vytvořil již 323 překladů.

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Fauda
9.7.2026 18:15 klientbph@gmail.com	odpovědět
Skvělá zpráva, díky.
9.7.2026 18:02 KenoL	odpovědět
Pustím se do překladu.
9.7.2026 16:56 mirozel	odpovědět
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
8.7.2026 23:09 klondic	odpovědět
reakce na 1674125 Ahoj Kenole! Prosím, pusť se do 5. série.
3.7.2026 15:34 mtu	odpovědět
reakce na 1674116 ze vraj v US zacne 18/9 (zdroj zidovka z NY), ale ofic nikto zatial nepotvrdil
2.7.2026 17:40 SeleneD	odpovědět
reakce na 1674116 to by bylo super
2.7.2026 15:14 KenoL	odpovědět
reakce na 1674059 Ještě jsem neviděl ani jeden díl, ale mrknu na první a příští týden sem dám vědět zda bych se do toho pustil. Hodně záleží na tom kdy má být na NF.
1.7.2026 19:40 SeleneD	odpovědět
Fauda 5 serie je konecne venku, ujme se toho nekdo? diky moc
17.6.2026 22:18 gardenroute	odpovědět
Venku je pátá série, budou titulky? Nebo mě něco uchází?
17.10.2022 15:26 emma53	odpovědět
Prosím o překlad čtvrté série. Nabízím 1 hlas.
17.9.2022 13:43 Johny8x	odpovědět
Také si připojuji s prosbou o překlad.
3.9.2022 19:25 petra.dostalova	odpovědět
reakce na 1334927 taktéž prosím o titulky na čtvrtou serii
23.7.2022 8:29 chromax	odpovědět
Přimlouvám se za titulky ke čtvrté sérii tohoto skvělého seriálu.
16.4.2020 10:27 zandera	odpovědět
už je na NF, ale jeste nejsou ripy
13.4.2020 15:54 petule611	odpovědět
Překládá se 3. série? Není to tak dlouho, ale viděla jsem že se do toho chtěl někdo pustit.
12.4.2020 4:48 vasabi	odpovědět
reakce na 1334221 Ok, jdu se zase zahrabat
11.4.2020 15:40 zandera	odpovědět
reakce na 1334202 muj n-flix tvrdi ctvrtek 2020-04-11.PNG
11.4.2020 13:41 vasabi	odpovědět
reakce na 1334196 Myslím, že to vychází v úterý.
11.4.2020 13:08 zandera	odpovědět
treti serie by mela mit VOD
5.4.2020 18:08 NAVZDORY	odpovědět
Díky za Vaši práci.
1.4.2020 21:56 Radimson77	odpovědět
Přimlouvám se za titulky k třetí sérii tohoto skvělého počinu.
23.3.2020 7:37 pavelbar	odpovědět
Fauda.S03E01.1080p.HDTV.DD5.1.x264-HebTV jsou tam ruské titulky
2.2.2020 13:50 subtitties	odpovědět
Připojuji se k prosbám o překlad, dokud se Doron nenaučí česky, musím si mezi zlými pohledy a krycí palbou hrozně moc domýšlet
25.1.2020 10:39 klondic	odpovědět
Ahoj Kenole! Pustíš se do 3. série?
23.1.2020 23:17 castaing	odpovědět
Začala se vysílat třetí serie,je naděje na brzký překlad? Děkuji za odpověď
29.5.2018 10:13 KenoL	odpovědět
Překlad druhé sezóny zapsán v rozepsaných.
12.5.2018 11:29 Promi10	odpovědět
Diky moc
26.2.2018 14:27 jihlava	odpovědět
24. května spouští Netflix druhou řadu. Kenole, už se těším.
13.2.2018 15:09 jihlava	odpovědět
reakce na 1135963 To nás asi bude víc. Pro rok 2019 byla potvrzena třetí řada
13.2.2018 14:57 pete51	odpovědět
reakce na 1135927 To som nevedel, ale na tento seriál si rád počkám!
13.2.2018 12:32 jihlava	odpovědět
reakce na 1135916 Jsem přesvědčen o tom, že Kenol s překladem počítá. Problém je v tom, že druhá řada zatím běží jen v izraelské tv (11.2. odvysílán 7 díl) a čeká se, až celou řadu spustí Netflix (pravděpodobně v 1. pol 2018).
13.2.2018 12:08 pete51	odpovědět
Prosím, KenoL (autor titulkov 1. série), daj nám aspoň nádej, že budeš pokračovať! Budem čakať na odpoveď.
29.1.2018 10:15 pete51	odpovědět
Tak isto prosím o titulky!
28.1.2018 23:35 infinetum	odpovědět
Prosím o překlad 2. série. Díky.