The Space Between Us

Požadavek na film

Rok: 2015

Hodnocení IMDB: 6.8

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít The Space Between Us
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Space Between Us
2.3.2018 17:11 majo0007 odpovědět

reakce na 1140386


Tým to nekončí. Keď si prečítate obsah hry "Let Me Hear You Whisper" z roku 1969 od Paula Zindela, sú mnohí dokonca presvedčení, že Del Toro by prípadný súd prehral...
☛ http://hollywoodnerd.com/did-the-shape-of-water-plagiarize-the-paul-zindel-play-let-me-hear-you-whisper/
☛ http://www.indiewire.com/2018/02/jean-pierre-jeunet-accuses-guillermo-del-toro-stealing-scene-delicatessen-shape-water-1201925725/
2.3.2018 16:45 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1140381


Ešte som nevidel ani jeden, tak neviem, ale som rád keď na takéto zaujímavosti natrafím.
2.3.2018 16:26 majo0007 odpovědět

reakce na 1140375


"inšpirovaný", prd, jednuducho to ukradol, nikde nespomenul, že by z toho čerpal inšpiráciu...
Rovnako ukradol "tančiacu" scénu z Delicatessen, z čoho ho obvinil Jean-Pierre Jeunet...
Tu sú titulky, ripol som ich priamo z YouTube:

příloha The Space Between Us (2015).srt
2.3.2018 15:52 mindhunter29 odpovědět
Tomáš, ja ti to preložím, keď mi nájdeš anglické titulky :-) Ja som nenašiel absolútne žiadne.
2.3.2018 11:54 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět
Týmto filmom bol inšpirovaný Del Toro pri "The Shape of Water".


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA