Midnight Sun

Požadavek na film

Rok: 2018

Hodnocení IMDB: 6.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 65

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Midnight Sun
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Midnight Sun
12.6.2018 15:07 majo0007 odpovědět

reakce na 1165370


"To už i ČSFD je lepší..." ftipálek :-D
12.6.2018 14:36 hygienik odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165370


No vidiš to a ja by som dabovanú verziu v SK kinách práve uvítal.
12.6.2018 14:28 pskricka1 odpovědět
bez fotografie
No zrovna na Rotten Tomatoes bych se nedíval. To už i ČSFD je lepší. Film není tak špatný a určitě by si titulky zasloužil. Ten dabing v kine trochu kazil požitek z filmu.
11.6.2018 23:53 hygienik odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165202


Neboj, 52 požiadaviek je veľká návnada. Niekto sa určite chytí. Možno nejaká slečna...
11.6.2018 19:24 blacklanner odpovědět

reakce na 1165202


A prosil bych o definici, co je mistrovské dílo a co odpad. A ideálně metodiku, podle čeho to budeme měřit.
11.6.2018 19:00 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1165202


tak to přelož, nebo ses přišel jen navážet do překladatelů za to, že nepřeloží, co ty zrovna chceš? trochu debilní přístup, nemyslíš?
11.6.2018 18:57 farmaister odpovědět

reakce na 1165202


Směle do toho tedy, nestyď se :-)
11.6.2018 18:41 prostepavlik odpovědět
bez fotografie
Nic proti překladatelům, jejich práce si vážím, ale je docela s podivem, že na film, co má víc jak 60% na imdb, se kašle, zatímco se vkládají síly do kdejakého odpadu...


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]