Sicario 2: Soldado

reakce na 1184655

Člověče na co tobě budou titulky, když neumíš číst? Viz můj příspěvek o jedna pod tebou...

Přeloží někdo Sicario 2: Soldado a Gotti Díky

reakce na 1184239

Nějaká dobrá duše už to i překládá - sleduj to tady -> https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16482

Zdravim, uz je vonku webrip od yts. plne pozeratelny.

Díky za přeložení.

Počkám si na Sola i na Sicario s CZ titulkami

Dvd s cz titulky vychází 1. 11. 2018.

reakce na 1183128

Neboj, raz ten film vyjde na DVD, tak si ho potom pozries.

reakce na 1183128

čo si nešiel do kina, keď sa tak na to traseš?

dalši mesiac v riti a nikdo sa toho nechytil asi som ja divny ale su tu ovala horsie verzie a su vonku za par dni po premiere kdež toto nikto nič

reakce na 1177146

to je mazec jen tak ze srandy trollis, nebo to myslis vazne...?

Já zase nerozumím, proč chce někdo koukat na CAM verzi a kazit si zážitek.
Jinak El chapo nevím, ale Gotti - https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1172947
Co se týče tohohle filmu, stačí si pročíst komentáře níže. Prostě není koukatelná verze a titulky.

reakce na 1177146

Jo jasně hned všem překladatelům vynadej, že mají třeba dovolenou. To je tedy od nich drzost že ještě nikdo nepřekládá film, kterého se nemůžeš dočkat...

nerozumim tomu nejak prečo sa toho ešte nikto neujal o titulky na tento film.?prekladatelia asi maju dovolenky jak kukam ani gottiho noveho nikdo nepreklada a ani el chapa tretiu seriu ,prosim všetkych nech daju do požiadaviek aj gotii aj el chapo 3.seria.fakt by som si už rad pozrel tieto filmečky.Dakujem

Bol by som veľmi povďačný za preklad: Sicario 2 Day of the Soldado 2018 NEW HDCAM X264 Mr.Hive
Inak Všetkým prekladateľom úprimne - Veľká vďaka za Vaše preklady. Ja na to nemám

šak ale už su v pohode verzie sa čudujem že nikto nič,aspon to dajte že sa preklada nech som kludnejšiDD

reakce na 1170817

Sicario 2 vyšlo v příšerným CAMu s neposlouchatelným audiem. To asi hovoří za vše.

reakce na 1170791

A on už je Mission: Impossible - Fallout ke stažení? Překládají se větší číčoviny a v mnohem horší kvalitě než Sicario 2: Soldado, tak co to je za odpověď.

reakce na 1170787

A že si nestěžuješ, že ještě nikdo nepřeložil třeba Mission: Impossible - Fallout? Ten sice ještě neměl premiéru, ale klidně si zanadávej na nás překladatele, jak se nám do takových hitovek nechce.

to ako vážne ešte nikto nepreklada???asi su aj lepšie filmy len neviem si spomenut ake!DDDale dik za title

Sicario 2 Day of the Soldado 2018 NEW HDCAM X264 Mr.Hive

Viděl sem včera v Premiere Cinemas v Šantovce,super film.

Sedm žádostí o překlad filmu, který jde teprve koncem června do kin. Tomu říkám nedočkavost.