The First Purge

reakce na 1188573

Najdeš to v sekci "Rozpracované"

Jakej je aspoň stav překladu ??

reakce na 1188379

Omlouvám se.

reakce na 1188375

toto je sekce požadavků na film The First Purge. je na tom něco nejasného? jestli se chceš nějakého překladatele na něco zeptat, proč mu nenapíšeš pod poslední titulky?

btw. OFFTOPIC (ale téma stejné)

Ví někdo jestli bude uživatel Kratos91 pokračovat v překladu seriálu The Purge? 2 týdny žádná zmínka o stavu překladu, ani nebyl 2 týdny zmíněný uživatel přihlášen na tomto serveru...

Když vím, že mám moc práce, tak se neženu do překladu.

reakce na 1188318

Napsal jsem snad nějakou výtku směrem k překladateli?

reakce na 1187656

tak sa nauč anglicky aby sme tu nemuseli čítať tvoje dementné drísty...

reakce na 1188311

Pokud neumíš číst, tak jsi na tom hodně špatně. Navíc i překladatel je jen člověk. Kdo si počká, ten se dočká.

reakce na 1188311

toto je sekce požadavků

Kdy cca by mohly bejt titulky dokončený, prosím? Já jen, jestli mám na víkend hledat něco jinýho nebo se můžu těšit na První očistu

reakce na 1187829

existuje. asi jsi zrovna chyběl ve škole, když se to bralo.

reakce na 1187829

Jo, jasně - jedině "aby jsi", viď? Mrkni na https://www.pravidla.cz/hledej/?qr=abys

reakce na 1187671

Nemělo být tobě, sorry .. btw : na tebe sem chtěl ale taky reagovat slovo abys neexistuje.

reakce na 1187671

Bude super když to načasuješ hned na The.First.Purge.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES[EtHD]

Dík

reakce na 1187656

je zcela normální, že někteří lidé některé věci nedokážou pochopit. stačí se zeptat. tento film vyšel teprve nedávno, vlastně je to zhruba týden (když nepočítám kinoripy, ke kterým snad ani nebyly anglické titulky, takže je minimální šance, že ti někdo bude dělat odposlech poměrně okrajového snímku). a chvíli potom, co ten film vyšel v normální kvalitě, na něm někdo začal pracovat (když nepočítám to, že na něm pracoval i někdo předtím, ale ze svobodné vůle se rozhodl toho zanechat). tento film tedy prakticky ničím nevybočuje. skoro hned se ho někdo ujal a začal ho překládat. jen je to uživatel, který toho za sebou ještě moc nemá, a tak je otázka, kdy a jak to zvládne. to ovšem není nic, co by mu mohl někdo vyčítat.
no a ten film zároveň běží/běžel v kinech, takže kdo ho chce vidět, tak má/měl možnost.
vyčítat zde lidem, že někdo přeloží něco, co tebe zrovna nezajímá je poměrně hloupé. toto je komunitní web, kdy lidé dělají něco pro ostatní. překladatel si vybere film a ten přeloží. něco je přeloženo rychleji, něco trvá déle. na něco jsou anglické titulky hned, něco se nedá hned ani rozumně překládat, protože nejsou vhodné podklady. je spousta věcí, co to ovlivní. tento film tu tak jako tak bude mít časem titulky. pro příště bych si poprosil, abys takovými příspěvky neurážel práci zdejších uživatelů. opravdu to není rozumný přístup.

reakce na 1187656

To bude asi tím, že to tady neřídí nikdo
Každý si překládá, co má rád, což se nemusí samozřejmě krýt s tvými preferencemi

reakce na 1187656

Tak proč to nepřeložíš? Huh?

reakce na 1187626

jako co ja fakt nechapu...ze tady píčoviny neznamy.nejspodnejsi kategorie jsou prelozeny do par hodin...a nektery filmy...ktery clovek chce videt...a jsou treba pokracovanim neceho dobryho tady prelozeny za mesic...to bude asi tim..ze to tady ridej kidi...co nevedej co je dobryx

taky prosím o bd, děkuji předem

Také prosim o preklad na BD. Děkuji předem

reakce na 1186634

Ano, přesně kvůli tobě jsem si zapsal překlad a následně ho zrušil. Ty vole, jsi ty vůbec normální?

OK, mám volný víkend, kus práce udělám, nothing to promise ...

Když mi na to dáte pár dní ...

Překlad jsem ukončil z důvodu nedostatku času. Všem, kteří čekali na překlad, se omlouvám. Někdo se určitě najde.

THE FIRST PURGE 2018.1080P.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.MKV

doufám, že se toho někdo ujme až bude lepší kvalita

The First Purge 2018 NEW 720p HDCAM AC3-24HD