Operation Daybreak

Požadavek na film

Rok: 1975

Hodnocení IMDB: 7.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Operation Daybreak
26.3.2024 9:18 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1587219


Díky za zájem, pokusím se někoho oslovit.
20.3.2024 9:47 massa1970 odpovědět

reakce na 1587135


Nenašel jsem bohužel žádné titulky, které by obsahovaly německy mluvené části filmu a překládat z odposlechu si se svou chatrnou němčinou netroufám. Pokud je seženeš, pustil bych se do toho.
19.3.2024 12:31 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Atentát na Heydricha očima amerických filmařů. Tento snímek se kdysi natáčel u nás, existuje verze s českými snad strojovými titulky, což je děs, si myslím. Našel by se překladatel?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu





 


Zavřít reklamu