Brassic

Požadavek na TV seriál

Rok: 2019

Hodnocení IMDB: 8.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 54

Celková nabídka za překlad: 19 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Brassic
2.8.2024 21:53 xvir odpovědět
jj hodilo by se po těch letech pokračovat s03-S05 :-))
7.10.2023 11:45 namiz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
a čo tak aj 5. sériu, či toto nemá nikto záujem prekladať? :-)
16.3.2023 16:43 miratsky Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nechtělo by se někomu do 3. a 4. serie? Je to celkem pecka:-)
17.9.2022 6:50 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Taky se přidávám.
10.9.2022 19:05 miratsky Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
I 3. serie by byla fajn. Seriál je to opravdu perfektní.
10.9.2022 11:26 namiz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Chystá sa niekto robiť title k 4.serii? :-)
16.2.2022 13:07 kusomiso Prémiový uživatel odpovědět
Prosím někdo?? Díkyyyyy.
29.12.2021 14:00 namiz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Chytí sa toho niekto prosím? :-)
23.10.2021 9:40 zandera odpovědět
23.10.2021 9:02 zsn odpovědět
bez fotografie
Prosím o třetí řadu :-(
16.5.2020 17:01 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
PROSÍM O DRUHOU ŘADU. DÍKY
9.5.2020 19:23 zsnov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1276257


Taky ho miluju. Jeho humor, grimasy.. takového si představuju do života :-D jen teď hledám titulky k druhý řadě :-(
9.5.2020 19:21 zsnov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1277991


Prosím kde jsou titulky na druhou řadu, tady se mi nezobrazují...
15.9.2019 8:19 Carryie odpovědět
Vidím, že už vyšli titulky aj na 2. epizódu ale titulky k 1. ani 2. epizóde nie sú schválené. Kde je problém?
10.9.2019 20:14 Carryie odpovědět
Budú titulky v budúcnosti dostupné aj pre neprémiové účty?
10.9.2019 1:25 Carryie odpovědět
 
10.9.2019 0:48 zandera odpovědět
9.9.2019 19:27 Carryie odpovědět
Asi to budem musieť risknúť s originálom.
5.9.2019 14:43 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Hele, tohle vypadá zajímavě!
5.9.2019 10:51 eleintron odpovědět
bez fotografie

reakce na 1276206


Vidím správně svého milovaného Josepha? :-) Díky za tip na seroš ;-).
4.9.2019 21:41 Carryie odpovědět
Prosím našiel by sa niekto na 6 epizód po 30 minút?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To bude podobnost názvu.
Narazil jsem na Nelflixu na Siksa Neraka z minulého roku. Buď se jedná o první díl nebo jen o podobn
Chudý duchem, tento člověk....obraz společnosti ve které jsme????
Děkuji za čas věnovaným překladům
Zkusím toujme sa niekto toho pls?
Tulsa.King.S02E01.2160p.WEB.H265-LAZYCUNTS eng SDH
Těším se na tento film už od půlky léta, staáhnul jsem si nějaký CAM, ale po deseti minutách jsem ho
Přidávám se k požadavku takyAhoj posielam hlas za tvoj cas dakujem.
Obnovuji požadavek, film je na webshar a ty anglické titulky na něj sedí.
Deleter.2022.WEB.H264-RBB
Když si dám vyhledat nějaký film (např. Rambo), tak mi vyjede výběr titulků, z nichž některé jsou zv
Takhle vulgárně napadnout jednoho z nejlepších překladatelů, no to je teda síla.....
DíkyPřeloží někdo prosím?
Vyšlo se slovenskými titulky, a české by měly být také během pár dní k dispozici.
Siksa.Kubur.2024.NF.WEB.eng.srtTo by bylo bréé konečně druhá řadaPřeklad bych ocenil.
The.Lonely.Man.With.The.Ghost.Machine.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
Child Star 2024 1080p WEB H264-AccomplishedYak
Cuckoo 2024 720p AMZN WEB-DL H264-FLUX1992 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FLUXAfraid 2024 1080p WEB H264-AmazonAlexa
Blink.Twice.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Já si z toho nic nedělám. Na jeho úroveň dialogu se snižovat nebudu. Hlavně, že není vytopený barák.
Za mě jsi hňup. Odsuzuješ tady "kvalitního" překladatele. Víš, co se vůbec děje ve světě...?
Super, díky :-)
Ak mi vyjde čas, pozriem si ho ešte tento týždeň a uvidíme, či sa mi film zapáči :)
seamus1, nepodíval by ses na tohle?Door Mouse 2022 1080p WEB H264-CBFM


 


Zavřít reklamu