10 Cloverfield Lane (2016)

10 Cloverfield Lane Další název

Ulice Cloverfield 10

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.3.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 740 Naposledy: 24.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 373 566 619 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro HDCAM.x264.Mic-CPG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky 10 Cloverfield Lane ke stažení

10 Cloverfield Lane
1 373 566 619 B
Stáhnout v ZIP 10 Cloverfield Lane

Historie 10 Cloverfield Lane

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 10 Cloverfield Lane

6.5.2016 0:07 AdfBoy odpovědět
bez fotografie

reakce na 967323


Mas fuk,jsem to stejne myslel ironicky v narazce na ten predchozi post :-) Do vyhledavace me to dat nenapadlo a ten link z hlavni me hazel na premium :-)
uploader5.5.2016 23:58 .Bac. odpovědět

reakce na 967319


Bylo, koukal jsem na to přesně ve 23. Nebylo to na hlavní stránce, ale najit to ve vyhledávání šlo.
5.5.2016 23:52 AdfBoy odpovědět
bez fotografie

reakce na 967308


Dik,ale v 23:07 to jeste nebylo :-)) Dikes za titule :-)
5.5.2016 23:10 asifilipko odpovědět
bez fotografie

reakce na 967308


Dakujeme!
uploader5.5.2016 23:09 .Bac. odpovědět
5.5.2016 23:07 AdfBoy odpovědět
bez fotografie
23:07 ja uz nicemu neverim :-D
5.5.2016 22:52 _evo_ odpovědět
bez fotografie

reakce na 967303


Super, vopred ďakujem :-)
uploader5.5.2016 22:50 .Bac. odpovědět

reakce na 967299


Bude to k neuvěření, ale 23 hod je opravdu až ve 23:00.
5.5.2016 22:34 Balak3 odpovědět
bez fotografie
Tak už? :-)
5.5.2016 22:28 Mikus11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 967254


.Bac. jsi nejlepsi :-) Diky :-)
5.5.2016 20:59 hellboy80 odpovědět
bez fotografie

reakce na 967254


Super. Díky!
uploader5.5.2016 20:53 .Bac. odpovědět

reakce na 967246


Nemůže, smazal jsem to. Dnes jsem neměl vůbec v plánu řešit subs, protože jsem měl jiné plány, takže buďte rádi, že to stihnu do těch 23 hod, jinak by to bylo zítra. Je potřeba to časování více doladit + dopřeložit pár vět, které v CAM/TS nebyly. Aktuálně mám přečasováno a zkontrolováno asi 75%.
5.5.2016 20:48 janakulka odpovědět

reakce na 967246


Prečas si zjavne autor spraví sám a navyše tie titulky nesedeli.
5.5.2016 20:38 jackalls odpovědět
bez fotografie
jeste tak pred hodkou tady byl nejakej odkaz na precasovany titulky nemuzete to sem nekdo znovu nahodit?
uploader5.5.2016 19:36 .Bac. odpovědět
Precas na HD ve 23 hod.
5.5.2016 19:26 sodom odpovědět
bez fotografie
10.Cloverfield.Lane.2016.WEBRip.x264-STUTTERSHIT
5.5.2016 8:40 Buzzo odpovědět
bez fotografie
10.Cloverfield.Lane.2016.WEBRip.x264-STUTTERSHIT by sa dal urobit precas? dik
5.5.2016 2:44 WESTBLADE odpovědět
bez fotografie
Mohl bych poprosit o přečas na 10.Cloverfield.Lane.2016.720p.HDRip.X264.AC3-EVO? Děkuji.
4.5.2016 22:15 _evo_ odpovědět
bez fotografie
Prosím prečas na 10 Cloverfield Lane 2016 1080p HDTV x264 AAC-Showscen
26.4.2016 8:57 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc za super titulky!
19.4.2016 17:58 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky!
7.4.2016 9:38 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
5.4.2016 23:45 kratas86 odpovědět
bez fotografie
díky za titulky. sedí i na 10 Cloverfield Lane 2016 HD-TS x264 Exclusive-CPG
3.4.2016 22:04 randeepka odpovědět
bez fotografie
moc děkuju♥
3.4.2016 10:15 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.4.2016 1:06 Blondeeee odpovědět
Úplně super, děkuji moc a hodně zdaru v další práci na jiných titulcích :-)
30.3.2016 19:02 nobility odpovědět
bez fotografie
super skvělá práce. vřelé díky
30.3.2016 17:37 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
29.3.2016 18:51 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky!
29.3.2016 18:47 Prosteborec odpovědět
bez fotografie
diky
29.3.2016 14:36 paul666 odpovědět
bez fotografie
Díky moc !
29.3.2016 14:18 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
thx
29.3.2016 11:50 los.negros odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na: 10 Cloverfield Lane 2016 CAM SUBBED-VOSE
29.3.2016 11:25 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
29.3.2016 10:15 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.3.2016 0:35 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky mockrát.
28.3.2016 23:39 kroxan odpovědět
Ď
28.3.2016 22:14 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
28.3.2016 20:45 robilad21 odpovědět
Děkuji.
uploader28.3.2016 20:12 .Bac. odpovědět

reakce na 956397


10 Cloverfield Lane 2016 HDCAM V2 x264 Mic-CPG
28.3.2016 20:10 stew0.sv odpovědět
bez fotografie
ktory je zatial najlepsi rip?
28.3.2016 20:09 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
28.3.2016 20:05 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.3.2016 20:03 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Pasuje na "cm-10.cloverfield.lane16-SHeRiF.mkv"
28.3.2016 20:01 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Dík.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]
The Gates 2026 1080p WEB H264-OUTPOST31
The Invite 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR The.Invite.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYN
Prosím o překlad
Bolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..e
RLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?
On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]
Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
diky moc a snad uz to brzy admin schválí
Já zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-) Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stop
Jestvuje ešte o čosi kvalitnejšia verzia, avšak tú sa mi nepodarilo zohnať. Welcome.Home.Baby.2025.G
Nemecká verzia Rosemary's Baby. Welcome.Home.Baby.2025.GERMAN.1080p.WEB.x265-TSCC [1,74 GB] V príloh
S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.