1864 S01E05 - Titulky k filmům

1864 S01E05 (2014)
	Další název	1/5
	Uložil	Ra-est Dát hlas uloženo: 4.2.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 705 Naposledy: 30.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 521 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	1864.S01E05.DANISH.HDTV.XviD-THEKUiT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Bylo to časově celkem náročné, ale je hotovo. Na záčátku opět hraje písnička "I Danmark er jeg fodt". V části, kde se Alfred modlí Otčenáš jsem použil český text podle wikipedie (zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Otčenáš)

Titulky 1864 S01E05 ke stažení
1864 S01E05	521 000 000 B
Stáhnout v ZIP	1864 S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	1864 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.2.2015 22:15, historii můžete zobrazit

Historie 1864 S01E05
25.2.2015 (CD1)	Ra-est	Oprava z dragouna na husara
4.2.2015 (CD1)	Ra-est	Původní verze

RECENZE 1864 S01E05
18.3.2022 18:08 spero	odpovědět
1864 (2014) - S01E05 - Episode 5 (1080p BluRay x265 Silence) 1864 (2014) - S01E05 - Episode 5 (1080p BluRay x265 Silence).srt
25.3.2015 19:47 skalkav	odpovědět
děkuji moc!!!!!
26.2.2015 15:34 TomStrom	odpovědět
reakce na 837741 Já vím, že tohleto už v dnešní době nikoho moc netrápí, ale bylo by pěkný diváky historickým seriálem i trochu vzdělat. Rozdíl mezi husarem a dragounem je v tom, že dragouni jsou střelecká jízda, která typicky používala karabiny, kdežto husaři jsou lehká kavalerie pro boj na blízko, typicky používající šavle. Dalším typem jízdy na blízko byli třeba kyrysníci, kteří byli takovým posledním pozůstatkem dřívejší těžké jízdy. Jinak samozřejmě díky za titulky, snad se časem dostanu i ke zkouknutí.
25.2.2015 22:13 Ra-est	odpovědět
reakce na 837709 Aha, ona tam Inge sice říká "Om husarens øjne", tedy o husarových očích, ale myslel jsem, že husar je to samé, co dragoun. Takže díky za info, opravím to.
25.2.2015 21:11 TomStrom	odpovědět
Díky, titulky vypadají velice dobře, jen co jsem namátkou vyzkoušel, jestli sedí, tak jsem si všimnul menší věcné chybičky... v čase 16:54 stojí "o dragounových očích", ale tihle jezdci nejsou dragouni, ale husaři (konkrétně pruští Totenkopf husaři, neboli husaři umrlčí lebky). Je to jen taková drobná připomínka, jinak samozřejmě díky za titulky
5.2.2015 20:16 schussmeister	odpovědět
Díky!!!
5.2.2015 19:40 torky	odpovědět
Dííky Ra-est !!!
4.2.2015 23:13 xyxo	odpovědět
Díky
4.2.2015 20:12 R.RICKIE	odpovědět
Díky, sedí perfektně i na: 1864 S01E05 HDTV pir8.mkv
4.2.2015 20:08 elmanco1	odpovědět
díky moc!