2012: Supernova (2009)

Lidi dík všem co se hodily.Nejsem profík a tak sorry za chyby a nedokonalost.Přesto dík pokud se vám pásly.

velké. ale opravdu velké díky!

Supr práce,sedí

larelay se trhla a dělá titulky pro svoji skupinu,kdo hledá ten jejich stránky najde,tady od ní už žádné titulky nenajdete.....

vdaka

NuclearDawe, kdyby sis pořádně přečet název, tak by sis nemoh myslet, že jsou ne Emmerichuv film 2012.

martinek89 - -upravovat ani opravovat je už nebudu, neboť mě ten film pořádně otrávil ale pokud někdo chce klidně je překopejte.Já na to nemám bohužel ani moc času.

Od Emmericha je teprve dělám ale nevím jestli je nasadím.Je to teda stejná blbost jako Supernova ale jelikož mám orig. anglické titulky tak je možná umístím.Pokud mi stím chce někdo pomoct rád mu je přepošlu.Dík těm co se zdrželi hloupé kritiky, neboť jsem zdůraznil, žetitulky máte brát z rezervou.Nejsem překladatel a dělám to puze pro svou potřebu, takže kdo chce kritizovat a nebo větší kvalitu musí to zkusit jinde.Naopak těm co jsem udělal radost děkuji.

sedí na 2012-Supernova-2009.DVDRip.XviD-BeStDivX

Diky za titule - pokud bys mel silu je jeste upravovat, jeste je rozhodne co (mezery mezi slovy, interpunkce, polstina) titulky 3,5/5 bodu, film...no...bez komentare, tohle bylo slaby becko.
A pro ty, co se tu rozcilujou - tak se sakra naucte anglicky - nebudete potrebovat titulky! (nebo je muzete i prekladat, btw.)

Diky na tieto som cakal

Diky na tieto som cakal

ja som rad a dakujeeeeeem

Co se divite je tam jasne napsano-2012: Supernova!!!!!!!Ne 2012!!!! A budte radi ze vam to lidi prekladaji!!!!!!!!

A proc jsou v tech ceskych titulkach jeste polske ?

nie si jediny omg ja som tiez cakal ze to bude na 2012 od emmericha pici

dik za tyhle title, uz jsem myslel, ze jak jsou vsichni posrany z emerichovi vysokorozpoctovy Bsracky, nez je tohle s podtitulem 2012 v nazvu, tak na tohle paradni nizkorozpoctovy becko v prekladu nedojde

Nevím, jak někdo jiný, ale já jsem přesně věděl, že titulky jsou k tomuto filmu, protože na rozdíl od jiných, umím číst, nejsem zabedněný, hezky poděkuji a to je tak asi všechno...

No na slovensku a v cechach je to tak uz vela rokov. najprv predavame trabanty a az potom audiny.

díky

v rozpracovanych mate,ze SK su hotove a CZ uz takmer,tak pockajte moment,preklad 2012 od emmericha robi larelay,nie ferry....

Díky.Eddy

že si se na to nevy s kašlal jenom děláš ze sebe troubu )

tohle je snad vtip. titulky na kazdou blbost jsou hned a na 2012 nikdo nepreklada. To dava logiku

sedi na 2012-Supernova.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX
diky

tak to mi řekni k čemu překladaš tenhle televizní nesmysl?místo 2012 od Emericha..

hh dobrej joke tady