300 (2007)

dík za titulky hodně dobré ,já jsem spokojen

Taky myslím, že kino je v případě tohoto filmu lepší volba.

Vyrojila se tu řada překladů, rozhodně nejlepší ten od KESKINEN => http://www.titulky.com/?Detail=0000061486. Hodně čerpal z překladu z komiksu - film jsem viděl, mám doma originál komiks i českej komiks, překlad je nejvěrnější. Nahodil jsem sem rozdělenou verzi na 2CD NEPTUNE, zatím nezveřejněno.

Viděl to na plátně je naprosto brutální zážitek. Vřele všem doporučuju!!!

Nejlepší je kino

tak uz tu jsou 2 novy preklady...ted jakej je lepsi :-P

jeste jednou dik za ne...nepsal jsem to kvuli sobe))...ja si to opravim...good luck)

subtitle workshop to nechtel vzit prave kvuli te chybne dvojtecce v prvnim titulku, italica je okej.

dik,jen si to trosku oprav,cd2 je ok,ale u cd 1 staci u nazvu filmu u casu misto dvojtecky u tisicisecund dat carku)))...mno a kdo je narocnejsi,zeditovat ...staci v notepadu pomoci F3 odstranit ty (i)...casovaci...by me zajimalo,kerej soft je tam nechava?ja pouzivam subt.work. a ten to nedela?)))