73rd Golden Globe Awards (2016)

73rd Golden Globe Awards Další název

Zlatý Glóbus 2016

UložilAnonymní uživateluloženo: 16.1.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 343 Naposledy: 3.4.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 847 197 631 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.73rd.Annual.Golden.Globe.Awards.2016.HDTV.x264-ALTEREGO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z TV.
Prestrihané, opravené OCR chyby. Pár (zbytočných) viet počas reklamných brejkov chýba, všetko ostatné (a podstatné) titulky obsahujú.
IMDB.com

Titulky 73rd Golden Globe Awards ke stažení

73rd Golden Globe Awards
847 197 631 B
Stáhnout v ZIP 73rd Golden Globe Awards

Historie 73rd Golden Globe Awards

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 73rd Golden Globe Awards

15.2.2017 18:38 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, chtěl bych tě poprosit, jestli sem můžeš nahrát titulky z HBO GO, na The 68th Annual Primetime Emmy Awards 2016.
23.1.2016 1:24 bezradna odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem.
22.1.2016 18:03 Boy-Wonder odpovědět
bez fotografie
ďakujem!!! :-)
18.1.2016 19:15 Nikotyna odpovědět
bez fotografie
Nejlepší! :-) Díky.
17.1.2016 14:37 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, ináč preložiť "Oscarov" nebol by to špatný nápad (aj keď to budeš robiť pre ČT2).
16.1.2016 22:27 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :o)
16.1.2016 18:01 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 934211


"Titulky z TV." Oscary budou komentovane na CT2 poprve v historii.
16.1.2016 17:20 fufoscherhaufer odpovědět
bez fotografie
Paráda, plánuješ prekladať aj BAFTA a Oscary?
16.1.2016 16:36 weruni odpovědět
díky :-)
16.1.2016 15:44 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu