73rd Golden Globe Awards (2016)

73rd Golden Globe Awards Další název

Zlatý Glóbus 2016

UložilAnonymní uživateluloženo: 16.1.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 343 Naposledy: 3.4.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 847 197 631 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.73rd.Annual.Golden.Globe.Awards.2016.HDTV.x264-ALTEREGO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z TV.
Prestrihané, opravené OCR chyby. Pár (zbytočných) viet počas reklamných brejkov chýba, všetko ostatné (a podstatné) titulky obsahujú.
IMDB.com

Titulky 73rd Golden Globe Awards ke stažení

73rd Golden Globe Awards
847 197 631 B
Stáhnout v ZIP 73rd Golden Globe Awards

Historie 73rd Golden Globe Awards

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 73rd Golden Globe Awards

15.2.2017 18:38 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, chtěl bych tě poprosit, jestli sem můžeš nahrát titulky z HBO GO, na The 68th Annual Primetime Emmy Awards 2016.
23.1.2016 1:24 bezradna odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem.
22.1.2016 18:03 Boy-Wonder odpovědět
bez fotografie
ďakujem!!! :-)
18.1.2016 19:15 Nikotyna odpovědět
bez fotografie
Nejlepší! :-) Díky.
17.1.2016 14:37 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, ináč preložiť "Oscarov" nebol by to špatný nápad (aj keď to budeš robiť pre ČT2).
16.1.2016 22:27 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :o)
16.1.2016 18:01 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 934211


"Titulky z TV." Oscary budou komentovane na CT2 poprve v historii.
16.1.2016 17:20 fufoscherhaufer odpovědět
bez fotografie
Paráda, plánuješ prekladať aj BAFTA a Oscary?
16.1.2016 16:36 weruni odpovědět
díky :-)
16.1.2016 15:44 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kedy bude na VOD?
Momentálně vidím týdenní odklad, jestli je to finální datum ale uvidíme.
Môže Indická a Muslimská rodina žiť pod jednou strechou? Ďakujem.
VOD 30.6.Ja to osobne vidím na 09.06. alebo 16.06.lol
V podstate oficiálne potvrdenie od NASA, že ET sú okolo nás.
Inžinier v oblasti robotiky sa s rodinou presťahuje do Mexika a tajne testuje na prvý pohľad nerozoz
Ďakujem.Ano, cca 23.6.
Nejspíš do jde k odsunu, australani již datum o týden posunuli, a v USA nedošlo k potvrzení od prode
Máme už nějaký předběžný datum VOD? Díky moc.
thx, bude to robota...
Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a