9-1-1 S04E01 (2018)
	Další název	4/1
	Uložil	Nih Dát hlas uloženo: 9.2.2021 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 135 Naposledy: 25.9.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	9-1-1.S04E01.1080p.WEB.H264-CAKES[rartv] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky preložila MissLiz zo SerialZone. Ja som ich len stiahol a vložil sem.

Trailer 9-1-1 S04E01

Titulky 9-1-1 S04E01 ke stažení
9-1-1 S04E01
Stáhnout v ZIP	9-1-1 S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	9-1-1 (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 4. sezóny

Historie 9-1-1 S04E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 9-1-1 S04E01
17.2.2021 18:29 Plikous	odpovědět
Hele, nechme to plně na překladatelích, ať to udělají, jak to chtějí oni.
17.2.2021 15:14 Nih	odpovědět
reakce na 1397933 To je jedno, čo ti to je jedno, ale ako som napísal, sú to dva ROZDIELNE jazyky.
17.2.2021 13:34 Plikous	odpovědět
reakce na 1397931 Já nevím jak ty, ale mě je třeba úplně jedno, zda to bude česky nebo slovensky. Mnoho seriálů nemá obojí CZ a SK titulky. Čím dřív to bude přeloženo, tím líp.
17.2.2021 13:26 Nih	odpovědět
reakce na 1397926 Ako som písal, jeden robí slovenské, druhý české, dva rozdielne jazyky, dohodnúť by sa trebalo, len keby obaja prekladali v tom istom jazyku.
17.2.2021 13:05 Plikous	odpovědět
reakce na 1396187 Můžeš se přímo domluvit s MissLiz. https://www.serialzone.cz/forum/cteni/17445-9-1-1/strana-3/
10.2.2021 17:56 Nih	odpovědět
reakce na 1396187 Titulky síce na edna.cz niekto prekladá, ale sú české a ty robíš slovenské.
10.2.2021 17:42 Lenka30	odpovědět
Ahoj budeš pridávať aj ďalšie na túto 9-1-1? Aby som to potom neprekladala, keď už to niekto urobil a titulky sú
9.2.2021 20:07 Mastermann	odpovědět
paráda

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB