Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Dragonheart a new beginning
341
automat
Manaparta2003 [xsubt[1].com]
10
automat
Van Wilder
2002
1419
sipeer
Earth vs. the spider
144
automat
O brother where art thou
604
automat
Down to earth.slovak
45
automat
Down to earth.slovak
36
automat
Down to earth.slovak
70
automat
America's Sweethearts
2001
630
Krásnohorská 2
Down to earth
256
automat
Night on earth
790
automat
The.godfather.part.2..dvdrip.divx hostile
946
automat
King Arthur
2004
903
Anonymní
Spartacus
1960
324
sipeer
Spartan
2004
612
sipeer
Braveheart [1995]
775
automat
Hearts in Atlantis
2001
386
sipeer
Braveheart e
716
automat
Hart of Dixie S01E21
S01E21
2011
243
haroska
Hyperdrive S02E02
S02E02
2006
208
DanielDall
The brothers lionheart
1977
164
Aluska
Back to the Future Part III
1990
371
ThooR13
The Middle S01E05
S01E05
2009
1089
Anonymní
Gank Your Heart S01E27
S01E27
2019
6
Lassair
Buried Hearts S01E10
S01E10
2025
21
ainny01
Kurz negativního myšlení
2007
6746
Anonymní
Alien: Earth S01E03
S01E03
2025
1334
vasabi
Hostel Part II
2007
844
paycheck1
Amelie from Montmartre
2001
3665
Elfkam111
When Calls the Heart S05E04
S05E04
2014
63
Rea_z1982
How I Met Your Mother S09E24
S09E24
2005
2898
Anonymní
Rang Mai Hua Jai Derm S01E05
S01E05
2016
14
mevrt
Block Party
2006
1091
Ewil
McCartney 3,2,1 S01E04
S01E04
2021
33
vasabi
Yes, Prime Minister S02E06 - A Patron of the Arts
S02E06
1987
382
jackie
South Park S12E11
S12E11
1997
1957
czshadow
Mozart in the Jungle S01E04
S01E04
2014
199
Clear
George Harrison: Living in the Material World
2011
1773
kratas86
The Artist
2011
2448
stilgar1
The Poet
2007
188
mrazikDC
Planet Earth III S01E04
S01E04
2023
434
ckisabell
Gasland Part II
2013
32
veenaa
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S02E04
S02E04
2012
453
MeimeiTH
Gank Your Heart S01E16
S01E16
2019
7
Lassair
Doctor Who S19E06 Part 1
S19E06
1982
55
corine
Buried Hearts S01E11
S01E11
2025
22
ainny01
Alien: Earth S01E03
S01E03
2025
457
vasabi
Spartacus: House of Ashur S01E07
S01E07
2025
441
lordek
The Hunting Party
2007
48
mrazikDC
History of the World: Part I
1981
450
srab
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru