Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Mortal Kombat: Legacy S01E08 S01E08 2011 1044 CZ Anonymní
Haibane renmei - 12 - Bell Nuts, Passing of the Year Festival, Reconciliation
  2002 41 CZ sevensun
Justice League Action S01E06 S01E06 2016 52 CZ jh666
Cowboy Bebop session 03   1998 1043 CZ MarcelSVK
Family Guy S13E08 S13E08 1999 1527 CZ rammmannCZ
Batman: Black And White S01E03 S01E03 2008 21 CZ TheComicGuy
How to Be a Gentleman S01E04 S01E04 2011 49 SK sa20sena
what happens during ejaculation?
    126 CZ jilekl
Justice League Action S01E17 S01E17 2016 35 CZ jh666
Justice League Action S01E10 S01E10 2016 38 CZ jh666
Lions for lambs   2007 381 CZ Joghurt008
Cowboy Bebop session 08   1998 598 CZ MarcelSVK
Gravity Falls S01E08 S01E08 2012 441 CZ Sípomat
Justice League Action S01E14 S01E14 2016 39 CZ jh666
Justice League Action S01E19 S01E19 2016 35 CZ jh666
Justice League Action S01E20 S01E20 2016 32 CZ jh666
Justice League Action S01E27 S01E27 2016 9 CZ jh666
Justice League Action S01E05 S01E05 2014 61 CZ jh666
Britches   1986 4 SK hayduke
Marvel Studios: Legends S01E07 S01E07 2021 120 SK Poolverine
Justice League Action S01E11 S01E11 2016 39 CZ jh666
Justice League Action S01E09 S01E09 2016 37 CZ jh666
Justice League Action S01E29 S01E29 2016 32 CZ jh666
Ambition   2014 70 CZ KUBA2000
Il giorno della prima di Close Up
  1996 8 CZ R.RICKIE
Cowboy Bebop session 05   1998 787 CZ MarcelSVK
Justice League Action S01E38 S01E38 2016 31 CZ jh666
Justice League Action S01E28 S01E28 2016 31 CZ jh666
Justice League Action S01E18 S01E18 2016 31 CZ jh666
Cowboy Bebop session 06   1998 640 CZ MarcelSVK
Looney Tunes Golden Collection 03
    10 CZ Jackxl
National Lampoon's Vacation   1983 915 CZ kf11
His Trust: The Faithful Devotion and Self-Sacrifice of an Old Negro Servant
  1911 9 CZ R.RICKIE
Justice League Action S01E13 S01E13 2016 39 CZ jh666
Alkali, Iowa   1996 2 SK _krny_
The Test of a Civilization   2006 4 CZ Slavia
The Test of a Civilization   2006 4 SK hayduke
Justice League Action S01E08 S01E08 2016 42 CZ jh666
Marvel Studios: Legends S01E04 S01E04 2021 108 SK Poolverine
Justice League Action S01E34 S01E34 2016 32 CZ jh666
Looney Tunes Golden Collection S02E09
S02E09   23 CZ Jackxl
Looney Tunes Golden Collection S02E05 - The Ducksters
S02E05   17 CZ Jackxl
Justice League Action S01E31 S01E31 2016 29 CZ jh666
Valgaften   1998 122 CZ bartweb
Valgaften   1998 69 SK človák
Marvel Studios: Legends S01E03 S01E03 2021 53 SK Poolverine
Justice League Action S01E21 S01E21 2016 42 CZ jh666
Justice League Action S01E33 S01E33 2016 30 CZ jh666
Justice League Action S01E23 S01E23 2016 31 CZ jh666
Marvel Studios: Legends S01E08 S01E08 2021 106 SK Poolverine

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]