Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Justice League Action S01E36 S01E36 2016 35 CZ jh666
Looney Tunes Golden Collection 02
S01E02   12 CZ Jackxl
Justice League Action S01E13 S01E13 2016 15 CZ jh666
Revisioned: Tomb Raider S01E03 S01E03 2007 40 CZ R.RICKIE
I vantan pa examinering   2010 32 CZ
SondrolSturgill
Hellsing - Order 12: Total Destruction
  2002 412 CZ sevensun
Hellsing - Order 12: Total Destruction
  2002 529 CZ sevensun
Justice League Action S01E30 S01E30 2016 28 CZ jh666
A Flirtatious Woman   1955 43 SK M7797M
A Flirtatious Woman   1955 23 CZ wauhells
Justice League Action S01E35 S01E35 2016 34 CZ jh666
The Confession S01E07 S01E07 2011 388 CZ Anonymní
The Confession S01E07 S01E07 2011 94 CZ Konig
Revisioned: Tomb Raider S01E07 S01E07 2007 35 CZ R.RICKIE
Nations Pride   2009 74 CZ MRAZIK2
Nations Pride   2009 55 CZ s1unick0
Nation's Pride   2009 160 CZ
jamesjohnjimbo
Orientation Day   2010 81 CZ KarljaNippert
Frasier - Extras - Marching on to Season Wwo
  2004 39 SK agents
Justice League Action S01E32 S01E32 2016 29 CZ jh666
Harry Potter a Sexy Hermiona   2005 1021 CZ Des5766
Harry Potter a Sexy Hermiona   2005 2489 CZ Anonymní
Harry Potter a Sexy Hermiona   2006 1341 CZ sycwarrior
Harry Potter a Sexy Hermiona   2003 1171 SK paycheck1
Action vérité   1994 82 SK ash99
Righteous Kill   2008 1740 SK giorgooo
Submission: Part I   2004 93 SK teahead
Submission: Part I   2004 309 CZ venus_diver
Slayers Revolution 13 S04E13 2008 54 CZ xinji
Batman: Black And White S01E05 S01E05 2008 23 CZ TheComicGuy
Revisioned: Tomb Raider S01E09 S01E09 2007 34 CZ R.RICKIE
Revisioned: Tomb Raider S01E10 S01E10 2007 28 CZ R.RICKIE
Revisioned: Tomb Raider S01E08 S01E08 2007 33 CZ R.RICKIE
Star Trek: Voyager S01 Extras - On Location with the Kazons
S01E00 1995 68 CZ PredatorV
Batman: Black And White S01E02 S01E02 2008 27 CZ TheComicGuy
Z Nation S03E08 S03E08 2014 161 CZ ScaryX
Revisioned: Tomb Raider S01E05 S01E05 2007 36 CZ R.RICKIE
Revisioned: Tomb Raider S01E06 S01E06 2007 34 CZ R.RICKIE
Valgaften   1998 62 CZ lvsprm
Revisioned: Tomb Raider S01E01 S01E01 2007 52 CZ R.RICKIE
The Walking Dead Webisodes S01E04
S01E04 2011 224 CZ hlawoun
The Last Confession of Alexander Pearce
  2008 16 CZ jackasss
Weird Al Yankovic - Gump     35 CZ eso_TuWoK
Mower Minions   2016 456 CZ f1nc0
Batman: Black And White S01E04 S01E04 2008 22 CZ TheComicGuy
Batman: Black And White S01E01 S01E01 2008 42 CZ TheComicGuy
The Confession S01E03 S01E03 2011 538 CZ Anonymní
Revisioned: Tomb Raider S01E04 S01E04 2007 37 CZ R.RICKIE
The Confession S01E01 S01E01 2011 111 CZ panbrynych
The Confession S01E01 S01E01 2011 691 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D