RECENZE Righteous Kill |
5.3.2009 23:34 luhos |
odpovědět |
teda titulky nic moc... aj si zmaturoval__? so slovenciny?
|
2.10.2008 0:38 giorgooo |
odpovědět |
|
1.10.2008 23:07 giorgooo |
odpovědět |
King: Mne nešlo o to byť prvý, a už vôbec ti nechcem konkurovať. Preložil som to pre ľudí, ktorí ma o to žiadali a žiadne titulky na nete nenašli a kôli DVD do ktorého som potreboval titulky. Určite sú tam chyby, robil som to z odposluchu, lebo žiadne poriadne ang tit som nenašiel. Bol to môj prvý preklad a som rád, že som sa do toho pustil, je to vynikajúci film.
|
1.10.2008 23:05 JonHi |
odpovědět |
vdaka a fakt 1 za rychlost
|
1.10.2008 23:03 alsy |
odpovědět |
Rain_king: fakt vtipny ted jsi mne pobavil, ale dik ze to bude alespon zitra cus
|
1.10.2008 22:46 alsy |
odpovědět |
taky souhlasim bud je mas a pak je sem dej nebo priznej ze to jeste nemas a ja jdu spat
|
1.10.2008 22:37 davac |
odpovědět |
kedy budu tvoje titulky ?
|
1.10.2008 21:59 Jabkin |
odpovědět |
hele prni veta rikaj - between the eyes ? tvuj prklad - uloha splnena ? lol
|
1.10.2008 20:29 alsy |
odpovědět |
čekám na kinga:
a)slovenština mě nevadí, ale mateřština je mateřština
b)kvalitativně věřím že je lepší
|
1.10.2008 20:29 palcek |
odpovědět |
|
1.10.2008 19:52 giorgooo |
odpovědět |
To Rain King Som veľmi zvedavý na tvoje titulky Asi ti robí problém slovenčina, keď tvrdíš že sú hrozné. A preložené je všetko, okrem pár slov ktoré malo zmysel prekladať. A nie som Zolino, ale to nevadí
|
1.10.2008 18:54 ZOLOH |
odpovědět |
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDIKES_ZOLINO_
|
1.10.2008 18:44 pompo70 |
odpovědět |
|
1.10.2008 18:03 kancirypaci |
odpovědět |
Dole se dočteš, že to sedí na oboje
|
1.10.2008 17:11 beatdown |
odpovědět |
|
1.10.2008 17:07 hubert |
odpovědět |
TO KING JA ROZHODNE POCKAM TYHLE NEJSOU OPRAVDU NIC MOC
|
1.10.2008 16:55 stord |
odpovědět |
|
1.10.2008 16:55 Phillipez |
odpovědět |
na PUKKA neni prelozenych par viet asi kazdu minutu jedna-dve alebo su o nieco posunute
|
1.10.2008 16:28 zimajz |
odpovědět |
Mnoho díků,mé očekávání se naplnilo a sedí to kvalitně na Righteous.Kill.R5.XViD-PUKKA
|
1.10.2008 16:21 procc |
odpovědět |
|
1.10.2008 15:10 Kryppo |
odpovědět |
zdravim, mohol by som sa opýtať, budu aj titulky na verziu Righteous Kill R5 XViD AC3-DEViSE 2cd? ďakujem za odpoveď
|
1.10.2008 15:05 assbest |
odpovědět |
vypada to ze sedi i na R5_Righteous.Kill.R5.XViD-PUKKA
|
1.10.2008 15:02 Ferry |
odpovědět |
Sedí i na Righteous.Kill.R5.XViD-PUKKA
|
|