Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Better Than Us S01E03 S01E03 2018 199 CZ Anonymní
Baghdad Central S01E06 S01E06 2020 199 CZ zandera
Brassic S02E05 S02E05 2019 199 CZ janeyfl
Blindspot S05E11 S05E11 2015 199 CZ sarah029
Bosch S04E09 S04E09 2014 199 CZ K4rm4d0n
Blade Runner: Black Lotus S01E03
 		S01E03 2021 199 SK kamyll
Black Hearts S01E05 S01E05 2023 199 CZ Anonymní
Black Bag   2025 199 CZ vasabi
Ballerina   2025 199 CZ titulkomat
Black Mask 2: City of Masks   2001 198 CZ jj2
Boogie Nights   1997 198 CZ tomas83
Battlestar Galactica S02E16 S02E16 2005 198 SK ThooR13
Bleach - 10     198 CZ Tonda00
Boogie Nights   1997 198 CZ drSova
Brainstorm   1983 198 CZ huh
Brideshead Revisited S01E02 Home And Abroad
 		S01E02 1981 198 CZ melancholiac
Banshun   1949 198 CZ drSova
Body of Proof S03E12 S03E12 2011 198 CZ sarah029
Being Human S05E04 S05E04 2008 198 CZ K4rm4d0n
Black Robe   1991 198 CZ R.RICKIE
Bloodline S01E06 S01E06 2015 198 CZ kolcak
Bloodline S01E07 S01E07 2015 198 CZ kolcak
Brooklyn Nine-Nine S04E05 S04E05 2013 198 CZ Anonymní
Blood Father   2016 198 CZ Anonymní
Blood S01E01E02 S01E01 2018 198 CZ saurix
Baby S01E06 S01E06 2018 198 CZ M@rty
Blindspot S05E05 S05E05 2015 198 CZ sarah029
Bnei Aruba S01E07 S01E07 2013 198 CZ KenoL
Bosch S04E03 S04E03 2014 198 CZ K4rm4d0n
Better Call Saul S06E12 S06E12 2015 198 CZ K4rm4d0n
Berlín S01E04 S01E04 2023 198 CZ vasabi
Blue Velvet   1986 198 CZ vegetol.mp
Beacon 23 S02E03 S02E03 2023 198 CZ lordek
Billy the Kid S03E05 S03E05 2022 198 CZ saurix
Blow.dvdivx.     197 automat
Bulletproff monk   2003 197 CZ rockfist
Buying the cow     197 CZ starec6.59
Beneath   2007 197 CZ hlawoun
Babylon 5: The River of Souls   1998 197 CZ pepe999
Being Erica S01E03 S01E03 2009 197 SK matejj1
Bones S04E24 - The Beaver in the Otter
 		S04E24 2009 197 CZ popKorn
Born to Raise Hell   2010 197 CZ jvps
Being Human S02E07 S02E07 2008 197 CZ kolcak
Batman: The Animated Series S01E14
 		S01E14 1992 197 CZ Swercik
Babe   1995 197 CZ fridatom
Beauty and the Beast S01E08 - Trapped
 		S01E08 2012 197 CZ xtomas252
Barbara   2012 197 CZ long2375
Being Human S05E06 S05E06 2008 197 CZ K4rm4d0n
Blue Bloods S03E18 S03E18 2010 197 SK Slayo
Backstrom S01E13 S01E13 2015 197 CZ kolcak

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú