Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Rick and Morty S03E08 S03E08 2013 1444 CZ Anonymní
Broken Embraces   2009 329 CZ ThooR13
Reyka S01E03 S01E03 2021 41 CZ saurix
Rome - 1x06 - Egeria hr-hdtv S01E06 2005 1265 CZ Anonymní
Ray Donovan S01E02 S01E02 2013 390 CZ Anonymní
Resident Evil : Extinction   2007 2702 CZ dolin
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark
 		  1981 2401 CZ Anonymní
Roswell, New Mexico S01E12 S01E12 2019 263 CZ Anonymní
Red Dwarf 203 - Díky za tu vzpomínku
 		  1988 939 CZ ppata
Rookie Blue S02E11 S02E11 2010 921 CZ grvt
Reservation Dogs S02E07 S02E07 2021 18 CZ vasabi
Huang Feihong Zhi Yingxiong You Meng
 		  2014 394 CZ langi
Antidisturbios S01E02 S01E02 2020 163 CZ panot
Robinson Crusoe on Mars   1964 187 CZ ThooR13
Robot chicken 01x15 Midnight Snack
 		S01E15 2005 497 CZ lexator
Riverdale S01E05 S01E05 2017 107 CZ Anonymní
Robin of Sherwood - 2x01 - The Swords of Wayland (Part 1)
 		S02E01 1985 900 CZ Saritha
Reaper S02E04 - The Favorite S02E04 2009 1233 CZ Ravenhorst
Disenchantment S03E01 S03E01 2018 19 CZ Kopeeec
Breeders S04E09 S04E09 2020 55 CZ K4rm4d0n
R.O.D the TV 09 S01E09 2003 12 CZ Anonymní
Ricky Gervais: Armageddon   2023 246 CZ ametysa
Reality Z S01E04 S01E04 2020 110 CZ vasabi
The Russia House   1990 58 CZ
SebastianMelmoth
House of the Dragon S02E06 S02E06 2022 768 CZ K4rm4d0n
Red Dwarf   1988 524 CZ utasek
Requiem For A Dream   2000 3644 CZ 4t7
Riviera S01E04 S01E04 2017 2 CZ flaavin
Teen Wolf S06E04 S06E04 2011 40 CZ Ladick
MacGyver S05E12 S05E12 2016 96 CZ top-consumer
The Sopranos S01E03 S01E03 1999 981 CZ
fiticek@seznam.cz
Revenged Love S01E10 S01E10 2025 10 CZ Naomi159
Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes S01E03
 		S01E03 2025 21 CZ vasabi
Ray Donovan S01E01 S01E01 2013 3548 CZ iHyik
Ransom S01E13 S01E13 2017 333 CZ Mushu1
One, Two, Three   1961 164 CZ mechac163
Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side
 		  1992 137 CZ ondrej76
Run Fat Boy Run   2007 4620 CZ delamancha
Red Planet   2000 89 CZ Anonymní
Revolution S02E10 S02E10 2013 1315 CZ arti31
Reaper S01E11 S01E11 2008 135 CZ Jake
Rome - 1x07 - Pharsalus hr-hdtv
 		S01E07 2005 1209 CZ Anonymní
The Sopranos S06E10 S06E10 1999 693 CZ Pierc
Transformers: Animated S02E02 S02E02 2008 20 CZ Jorssk
Red Dwarf 04x01 Camille S04E01 1991 287 CZ tomacito
Raising Hope S01E16 S01E16 2010 954 CZ Maarek753951
Rick and Morty S01E03 S01E03 2013 9922 CZ Akaforty
Riverdale S06E13 S06E13 2017 177 CZ vasabi
Robot Chicken S07E12 Noidstrom Rack
 		S07E12 2005 25 CZ koczi.ok
Rick and Morty S01E08 S01E08 2013 2149 CZ GudMen

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]