Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Red Band Society S01E12 S01E12 2014 230 CZ September
Abwege   1928 18 CZ ThooR13
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
 		  2006 820 CZ X-tREmE
Revenge S04E20 S04E20 2011 118 CZ channina
Rabbit Hole S01E04 S01E04 2023 901 CZ K4rm4d0n
Coup de Grace   1976 223 CZ PietroAretino
Riverdale S01E07 S01E07 2017 108 CZ Anonymní
Ambush   1999 162 CZ herman65
Robin of Sherwood - 2x03 - Lord of Trees
 		S02E03 1985 762 CZ Saritha
Disenchantment S03E03 S03E03 2018 12 CZ Kopeeec
Robin Hood S03E03 S03E03 2009 350 CZ jnrrr
Reservation Dogs S03E03 S03E03 2021 78 CZ vasabi
R.O.D the TV 11 S01E11 2003 13 CZ Anonymní
Go Fast   2008 792 CZ Anonymní
Robin Hood S03E10 S03E10 2009 978 CZ Patka01
Reality Z S01E06 S01E06 2020 102 CZ vasabi
Rookie Blue S03E08 S03E08 0000 843 CZ glafinka
Ring 2   1999 1296 CZ peewit
Red Eye   2005 20 CZ vasabi
Rules of Engagement S07E03 S07E03 2007 193 CZ iHyik
Riviera S01E06 S01E06 2017 2 CZ flaavin
Roswell - 1x17 - Crazy S01E17 2000 451 CZ GarciaA
The Professionals S02E06 S02E06 1977 24 CZ depressya
Resident Alien S01E01 S01E01 2021 572 CZ Klok@n
The Sopranos S01E05 S01E05 1999 903 CZ
fiticek@seznam.cz
Revenged Love S01E11 S01E11 2025 12 CZ Naomi159
American Dad S17E02 S17E02 2005 55 CZ Lukane
Rogue S01E08 S01E08 2013 138 CZ
NicholasMonsarrat
Red Light S01E07 S01E07 2020 77 CZ lordek
Kill Switch   2017 1511 CZ biggles55
Reign S04E15 S04E15 2013 248 CZ channina
The Gates S01E05 S01E05 2010 1323 CZ Malkivian
Fish Called Wanda   1988 170 CZ samotar
Rick and Morty S05E09 S05E09 2013 861 CZ K4rm4d0n
Radio Days   1987 943 CZ Anonymní
Ravenswood S01E02 S01E02 2013 195 CZ Veruuuu
Roswell - 1x02 - The Morning After
 		S01E02   856 CZ snoopy66
Raising Hope S04E02 S04E02 2010 337 CZ Maarek753951
Reflection of You S01E03 S01E03 2021 14 CZ vasabi
Habitación en Roma   2010 3361 CZ xbobicekx
Road to Avonlea S01E03 S01E03 1990 26 CZ Lusky
Rashomon   1950 215 CZ fridatom
Rome - 1x09 - Utica hr-hdtv S01E09 2005 778 CZ Anonymní
Ready Player One   2018 3809 CZ
urotundy@cbox.cz
Reign S01E14 S01E14 2013 692 CZ xtomas252
Ride The High Country   1962 181 CZ risokramo
Robot Chicken DC Comics Special II: Villains in Paradise
 		  2014 170 CZ koczi.ok
The Mentalist S03E16 S03E16 2008 601 CZ Ne4um
Ray Donovan S01E05 S01E05 2013 259 CZ Anonymní
Rize   2005 385 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]