Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Legend of the Seeker S01E14 S01E14 2008 383 CZ Hirgon
Ghost Adventures S16E08 S16E08 2008 193 CZ baaiaab
Cutting Edge 3: Chasing the Dream
 		  2008 862 CZ mrazikDC
Legend of the Seeker S01E15 S01E15 2008 382 CZ Hirgon
Ghost Adventures S04E09 S04E09 2008 126 CZ baaiaab
L: Change the World   2008 62 CZ mindhunter29
Legend of the Seeker S01E16 S01E16 2008 411 CZ Hirgon
Step Up 2 The Streets   2008 655 SK 21kamo
Largo Winch   2008 699 CZ PavelZ
Transformers: Animated S01E11 S01E11 2008 29 CZ Jorssk
Legend of the Seeker S01E17 S01E17 2008 390 CZ Hirgon
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 		  2008 1558 CZ Ferry
Lymelife   2008 247 CZ drSova
Legend of the Seeker S01E01 S01E01 2008 1056 CZ mimon25
Ultima Parada 174   2008 244 CZ jives
Legend of the Seeker S01E18 S01E18 2008 387 CZ Hirgon
The Cutting Edge 3: Chasing the Dream
 		  2008 1926 CZ mrazikDC
Legend of the Seeker S01E19 S01E19 2008 430 CZ Hirgon
Legend of the Seeker S01E01-E02
 		S01E00 2008 261 CZ Anonymní
Li Xiao Long chuan qi   2008 67 CZ DJLonely
Lake Mungo   2008 1306 CZ joSew
Legend of the Seeker S01E20 S01E20 2008 423 CZ Hirgon
Life S02E03 S02E03 2008 522 CZ prase
Legend of the Seeker S01E21 S01E21 2008 447 CZ Hirgon
Step Up 2:The Streets   2008 551 CZ Anonymní
Legend of the Seeker S01E22 S01E22 2008 421 CZ Hirgon
Lipstick Jungle S02E07 S02E07 2008 1415 CZ DJCuBiCk
Life on Mars S01E15 S01E15 2008 168 CZ Anonymní
L'ennemi public n°1   2008 368 CZ Anonymní
Legend Of The Seeker S02E03 S02E03 2008 156 CZ fialka
L'instinct de mort   2008 402 CZ Anonymní
Ghost Adventures S04E18 S04E18 2008 132 CZ baaiaab
Legend of the Seeker S02E04 S02E04 2008 144 CZ fialka
Legend of the Seeker S02E05 S02E05 2008 143 CZ fialka
Legend of The Seeker S01E07 S01E07 2008 321 SK ThooR13
Leverage S01E01 S01E01 2008 313 CZ czhero
Leverage S05E01 S05E01 2008 114 CZ bonedigger
Lost City Raiders   2008 1261 CZ jackasss
Left Bank   2008 553 CZ mrazikDC
Legend of the Seeker S02E06 S02E06 2008 135 CZ fialka
Leverage S01E02 S01E02 2008 245 SK voyager16
Last Chance Harvey   2008 1684 CZ Anonymní
Legend of the Seeker S02E07 S02E07 2008 135 CZ fialka
Lipstick Jungle S02E03 S02E03 2008 1328 CZ DJCuBiCk
Lark Rise to Candleford S01E07 S01E07 2008 327 CZ Rea_z1982
Last Chance Harvey   2008 492 CZ Anonymní
Leverage S04E01 S04E01 2008 228 CZ kolcak
Etz Limon   2008 600 SK liber
L'ennemi public n°1   2008 91 CZ spachal
Lipstick Jungle S02E12 S02E12 2008 934 CZ MatejF

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)